All Saints — Scar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scar", wykonawca: All Saints.
Tekst piosenki
1st verse:
As soon as you saw my face in the video
You couldn’t differentiate from life and your ego
Always hiding, always watching from the shadows
From London to Rio, always there even in Tokyo
Long and the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, 'cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh you crossed the line now you’ve got to go
(Instrumental)
2nd verse:
Even when I’m dancin' and hot in the disco (hot in the disco)
I find myself looking round in case you’re watching where we go How many times do I have to call the 5-oh oh oh If you do it again your ass will end up in jail
Long and the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
I know you’ll never see my eyes so clear and bright
But baby I’ll be happy 'cause you’re better off inside
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, 'cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh you crossed the line now you’ve got to go Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka:
Jak tylko zobaczyłeś moją twarz Na nagraniu.
Nie mogłeś odróżnić życia Od swojego ego.
Zawsze ukrywasz się, zawsze obserwujesz z ukrycia
Od Londynu do Rio, zawsze tam, nawet w Tokio
Długie i samotne są noce
Niewiele lepsze od świata, który zostawiłeś.
Oh, oh, oh, it ' s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, 'cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh przekroczyłeś granicę teraz musisz iść
(Instrumental)
Druga zwrotka:
Even when I 'm dancin' and hot in the disco (hot in the disco)
Rozglądam się na wypadek, gdybyś patrzył, gdzie idziemy. ile razy mam dzwonić do 5-oh oh oh jeśli zrobisz to jeszcze raz, twój tyłek skończy w więzieniu.
Długie i samotne są noce
Niewiele lepsze od świata, który zostawiłeś.
I know you ' ll never see my eyes so clear and bright
But baby I 'll be happy' cause you ' re better off inside
Oh, oh, oh, it ' s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, 'cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh przekroczyłeś linię teraz musisz iść muszę iść, muszę iść teraz
Muszę iść, muszę już iść.
Muszę iść, muszę już iść.