All Shall Perish — When Life Meant More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Life Meant More", wykonawca: All Shall Perish.
Tekst piosenki
i witnessed your death
you gave it up to the rape of indifference
now take those dreams to die.
so can you feel it now?
its just that question of letting the end
be the answer.
now… its pulling us down
these days become years watching
time disappear
again again again
i wont give in.
this is a misfits rejection
of a life in submission
your choice
destroys
what life could be you just sold out quick
talk is some cheap shit
can you remember the last time that your life
meant more than fucking payments?
Know this… i quit!
wealth means shit
tell me what’s right…
you got the cash
but you’re hollow within
so much worse than that mortal sin
this is it.
this is my life
you can’t buy me tell me I’m worthless because net worth
determines a man
i won’t give in when slave wage brings chains made
to keep you conformed cuz they can
i won’t give in
I’ll keep on struggiling
Because thats the measure of a man
right?
Your dreams are disavowed
so you must feel it now!
it’s just that question of letting the end be the answer.
Now… it's pulling us down
these days becomes years
watching time disappear
again again and again
i will never let them break me down
these hands will never be bound
in greed you can drown, in greed you can drown
but i will still be dreaming
yeah
and i will still be fighting
what more can anyone say? you have lost your way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
byłem świadkiem twojej śmierci.
poddałeś się gwałtowi obojętności.
weź te sny na śmierć.
czujesz to teraz?
chodzi tylko o to, żeby pozwolić na koniec
bądź odpowiedzią.
teraz ... ciągnie nas w dół.
these days become years watching
czas zniknie
again again again
nie poddam się.
/ align = "left" /
of a life in submission
twój wybór.
niszczy
what life could be you just sold out quick
gadanie jest tanim gównem.
czy pamiętasz ostatni raz, kiedy twoje życie
to coś więcej niż pieprzone płatności?
Odchodzę!
bogactwo znaczy gówno
tell me what ' s right…
masz kasę.
but you ' re hollow within
o wiele gorszy niż ten śmiertelny grzech.
to jest to.
this is my life
nie możesz mnie kupić. powiedz, że jestem bezwartościowy.
/ align = "left" /
i won ' t give in when slave wage brings chains made
aby utrzymać cię w formie, bo mogą
nie poddam się.
I ' ll keep on struggleing
Bo to miara człowieka
prawda?
Twoje marzenia są odrzucone.
więc musisz to teraz poczuć!
chodzi o to, żeby koniec był odpowiedzią.
Teraz ... ciągnie nas w dół.
these days becomes years
watching time disappear
again again and again
I will never let them break me down
te ręce nigdy nie będą związane.
w chciwości możesz utonąć, w chciwości możesz utonąć
ale i tak będę śnił.
tak.
i nadal będę walczył
co jeszcze można powiedzieć? zgubiłeś drogę.