All-Star United — La La Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La La Land", wykonawca: All-Star United.
Tekst piosenki
The question isn’t whether it’s true
The question- «Is it working for you?»
Marshmellow Skies
And custardy pies
And nothing’s too hard to do
They’re five happy verses or so
They told me all I needed to know
Ignore all the rest
Trials and tests
And threats to my comfort zone
Well I’ve got no time to find out what’s real
I stick with what I happen to feel
It feels grand
When you’re livin' in la la land
You can name a blessing yourself
Stake a claim on power and wealth
And strong healthy teeth
A spot at the beach
And romance that’s really swell
All the saints and martyrs alive
Well they would have called a national strike
Demanded less pain
More personal gain
If only they’d known their rights
Well I take it very personally
Yeah, I got to know what’s in it for me
Ain’t it grand?
When you’re livin' in la la land
I’ve got my prayer cloth collection in a Jesus jar
I’ve got the Holy Ghost ridin' in the back of my car
Sometimes He gives a little tickle I go «hardee har har»
Ain’t it grand, when you’re livin' in lala land
My Jesus decal does quite a trick
Right above my dashboard I stick it
A good luck charm
It keeps me from harm
And saves me from speeding tickets
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytanie nie brzmi, czy to prawda.
Pytanie - " czy to działa na Ciebie?»
Marshmellow Skies
I ciasto z kremem
And nothing ' s too hard to do
To pięć szczęśliwych wersów.
Powiedzieli mi wszystko, co chciałem wiedzieć.
Ignoruj całą resztę.
Próby i analizy
And threats to my comfort zone
Nie mam czasu, by dowiedzieć się, co jest prawdziwe.
Trzymam się tego, co czuję.
To wspaniałe uczucie.
When you 're livin' in la La land
Sam możesz nazwać błogosławieństwo.
Roszczenie o władzę i bogactwo
I silne zdrowe zęby
Miejsce na plaży
I romantyczność, która jest naprawdę świetna.
Wszyscy święci i męczennicy żywi
Nazwaliby strajk Narodowy
/ Align = "left" /
Więcej korzyści osobistych
Gdyby tylko znali swoje prawa
Biorę to bardzo osobiście.
Yeah, I got to know what ' s in it for me
Czy to nie wspaniałe?
When you 're livin' in la La land
Mam kolekcję modlitewników w słoiku z Jezusem.
I 've got the Holy Ghost ridin' in the back of my car
"Hardee har har"»
Ain 't it grand, when you' re livin ' in Lala land
Mój Jezus Dekal robi niezłą sztuczkę
Tuż nad deską rozdzielczą.
Amulet szczęścia
Chroni mnie przed krzywdą.
I oszczędzi mi mandatów za przekroczenie prędkości.
Powtórz Refren