All That Jazz — Arrietty's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrietty's Song", wykonawca: All That Jazz.
Tekst piosenki
I’m 14 years old, I am pretty
I’m a teen tiny girl, a little lady
I live under the kitchen floor
Right here, not so far from you.
Sometimes I feel happy
Sometimes I feel blue
In my dreams O I wish I could…
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the lane there’s another world
Butterflies floating in the air
But is there someone out there for me?
And so life goes on, day after day
With knick-knacks on the floor, nooks and crannies
I live in a tiny world
But out there, someone waits for me.
I wish I had someone to watch over me In my dreams O I wish I could…
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there’s another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam 14 lat, jestem ładna.
I ' m a teen tiny girl, a little lady
Mieszkam pod podłogą w kuchni.
Tutaj, niedaleko od ciebie.
Sometimes I feel happy
Sometimes I feel blue
In my dreams O I wish I could…
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
"Beyond the lane there 's another world"
Motyle unoszące się w powietrzu
Ale czy jest tam ktoś dla mnie?
I tak życie toczy się dalej, dzień po dniu
Z bibelotami na podłodze, w zakamarkach i zakamarkach
Żyję w małym świecie
Ale tam ktoś na mnie czeka.
Chciałbym mieć kogoś, kto by mnie pilnował w moich snach O chciałbym móc…
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there ' s another world
Motyle unoszące się w powietrzu
Jest tam ktoś dla mnie.