All That Remains — For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For You", wykonawca: All That Remains.
Tekst piosenki
Your plane is boarding, got to cross the ocean all alone
My heart is stone
You need to figure out the things that plague you here at home
I’ll carry on Sometimes, it’s one thing
And next time, it’s nothing
It’s more than mistrusting
It ends up just crushing me Stop with the fighting
I know it’s the right thing
I won’t let you do this
We have to get through this
So, say something, I’m not holding back
Before the scene we made goes and fades to black
‘cause I can’t wait while you think this through
We don’t have endless time, remember who left who
‘cause I won’t wait, won’t wait for you
Your lifeless eyes don’t hold the
Same desire anymore, I can’t ignore
So long I’ve wondered, but I think now I know
You’re not coming home
Sometimes, it’s one thing
And next time, it’s nothing
It’s more than mistrusting
It ends up just crushing me Stop with the fighting
I know it’s the right thing
I won’t let you do this
We have to get through this
So, say something, I’m not holding back
Before the scene we made goes and fades to black
‘Cause I can’t wait while you think this through
We don’t have endless time, remember who left who
‘Cause I won’t wait, won’t wait for you
Put my heart in your hands
Committed my whole life to you
And all you had to say
See you in a few days
But days turn into months
This isn’t what you promised me
I’ve gotta let you go Or just find another way
So, say something, I’m not holding back
(I needed time to work it out alone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój samolot jest na pokładzie, musisz przepłynąć ocean całkiem sam
My heart is stone
Musisz dowiedzieć się, co cię dręczy w domu.
Czasami będę to ciągnąć, to jedno.
A następnym razem to nic.
To coś więcej niż nieufność.
Koniec z walką.
I know it ' s the right thing
Nie pozwolę ci na to.
Musimy przez to przejść.
Powiedz coś, nie wstrzymuję się
Zanim scena, którą stworzyliśmy, zamieni się w czerń.
'cause I can' t wait while you think this through
Nie mamy nieskończonego czasu, pamiętaj kto kogo zostawił
'cause I won' t wait, won ' t wait for you
Twoje martwe oczy nie trzymają
Nie mogę zignorować tego samego pragnienia.
Tak długo się zastanawiałem, ale myślę, że teraz wiem
Nie wrócisz do domu.
Czasami to jedno.
A następnym razem to nic.
To coś więcej niż nieufność.
Koniec z walką.
I know it ' s the right thing
Nie pozwolę ci na to.
Musimy przez to przejść.
Powiedz coś, nie wstrzymuję się
Zanim scena, którą stworzyliśmy, zamieni się w czerń.
'Cause I can' t wait while you think this through
Nie mamy nieskończonego czasu, pamiętaj kto kogo zostawił
'Cause I won' t wait, won ' t wait for you
"Put my heart in your hands"
Poświęciłem ci całe moje życie.
And all you had to say
Do zobaczenia za kilka dni.
Ale dni zamieniają się w miesiące.
Nie to mi obiecałeś.
I ' ve gotta let you go Or just find another way
Powiedz coś, nie wstrzymuję się
(I needed time to work it out alone)