All That Remains — Victory Lap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victory Lap", wykonawca: All That Remains.
Tekst piosenki
Well, there’s no more big time
No more bright lights
Just a guy who’s drinking alone tonight
Shoulda walked back your mouth
Knocked you off your high horse
With all that worthless advice you endorse
Lost the limelight you were about
What’s it like to gradually fade out
Used to tear it all down, now you’re tearing all up Got ‘em drippin' in your whiskey at the brass mug
I’ve heard it all before
The murmurs and the whispers
I don’t listen anymore
Every time I rise, you fall away
It’s the same story day after day
Your voice is like poison
You can’t be me Every time I rise, you fall away
Fall away
Nothin’s lost, we just don’t abuse it We’re seven deep, we been caught up writing hits
Now you whine, cry, bitch, moan, say it’s a waste
Sing along while I give you a taste
Yeah, here’s to you and your favorite band
Yeah, they suck too
I hear your cries to the one you know you idolize
I’ve heard it all before
The murmurs and the whispers
I don’t listen anymore
Every time I rise, you fall away
It’s the same story day after day
Your voice is like poison
You can’t be me Every time I rise, you fall away
Fall away
Keep tellin' those tall tales, and I’ll call you out
Every time I rise you fall away
All those worthless years, they’re fading away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, nie ma już wielkiego czasu.
No more bright lights
Po prostu facet, który pije dziś sam.
Shoulda walked back your mouth
Strącił cię z wysokiego konia.
Z tymi wszystkimi bezwartościowymi radami, które popierasz
/ Align = "left" /
Jak to jest stopniowo zanikać
Used to tear it all down, now you 're tearing all up Got' em drippin ' in your whiskey at the brass mug
Słyszałem to już wcześniej.
The murmurs and the whispers
Już nie słucham.
Za każdym razem, gdy wstaję, ty odchodzisz.
To ta sama historia dzień po dniu.
Twój głos jest jak trucizna.
Nie możesz być mną za każdym razem, gdy wstaję, ty odchodzisz.
Fall away
Nothin 's lost, we just don' t abuse it we ' re seven deep, we been caught up writing hits
Teraz jęczysz, płaczesz, suko, jęczysz, mówisz, że to strata
Zaśpiewaj, a ja dam ci posmakować.
Za Ciebie i twój ulubiony zespół.
Tak, oni też są do bani.
I hear your cries to the one you know you idolize
Słyszałem to już wcześniej.
The murmurs and the whispers
Już nie słucham.
Za każdym razem, gdy wstaję, ty odchodzisz.
To ta sama historia dzień po dniu.
Twój głos jest jak trucizna.
Nie możesz być mną za każdym razem, gdy wstaję, ty odchodzisz.
Fall away
Opowiadaj dalej te bajeczki, a zawołam Cię.
Every time I rise you fall away
/ Align = "left" /