All Time Low — Lullabies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullabies", wykonawca: All Time Low.
Tekst piosenki
Make it a sweet, sweet goodbye — it could be for the last time and it’s not
right.
«Don't let yourself get in over your head,» he said.
Alone and far from home we’ll find you…
Dead — Like a candle you burned out;
spill the wax over the spaces left in place of angry words.
Scream — To be heard, like you needed any more attention;
throw the bottle, break the door, and disappear.
Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams, waiting to say, «I miss you.
I’m so sorry.»
Forever’s never seemed so long as when you’re not around it’s like a piece of me is missing.
I could have learned so much from you but what’s left now?
Don’t you realize you brought this family a world of pain?
Can’t you see there could have been a happy ending we let go?
Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams, waiting to say, «I miss you.
I’m so sorry.»
Sing me to sleep (You've taken so much with you…)
I’ll see you in my dreams, (But left the worst with me…),
waiting to say, «I miss you. I’m so sorry.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech to będzie słodkie, słodkie pożegnanie-to może być ostatni raz i to nie jest
racja.
"Nie pozwól sobie na to" - powiedział.
Alone and far from home we ' ll find you…
Dead-Like a candle you burned out;
rozlej wosk na przestrzenie pozostawione w miejsce gniewnych słów.
Krzyk - być usłyszanym, jakbyś potrzebował więcej uwagi;
rzuć butelkę, wyłam drzwi i zniknij.
Zaśpiewaj mi do snu, a ujrzę cię w moich snach, czekając, by powiedzieć: "Tęsknię za tobą.
Tak mi przykro.»
Wieczność nigdy nie wydawała się tak długa, jak kiedy nie było cię w pobliżu, to jakby brakowało części mnie.
Mogłem się tyle od ciebie nauczyć, ale co zostało?
Nie zdajesz sobie sprawy, że sprowadziłeś na tę rodzinę ból?
Nie widzisz, że mogło być szczęśliwe zakończenie, które odpuściliśmy?
Zaśpiewaj mi do snu, a ujrzę cię w moich snach, czekając, by powiedzieć: "Tęsknię za tobą.
Tak mi przykro.»
Sing me to sleep (You ' ve taken so much with you…)
I ' ll see you in my dreams, (But left the worst with me…),
czekam, by powiedzieć: "Tęsknię za tobą. Tak mi przykro.»