All Too Human — Haunted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunted", wykonawca: All Too Human.
Tekst piosenki
I listen to myself sometimes
And recall the things I’ve done
These memories
They plague me now
I struggle with my actions
These memories, have I harmed anyone?
But I’m supposed to know
Haunted by the memories
Haunted by the pain
Guilt is such a wasteful
Use of my mind
Haunted by the words
By the person I betrayed
I can’t believe that I was so callous that day
It withers me My memory churns
The past it looms
And it still burns
Like skeletons
Alive and well
In the closet, ringing the bell
Now if I can learn
From things I want to forget
I might rid myself
Of the acts that I regret
To hold on to the things
I’m lucky to have
Given what I’ve done
back
That could’ve been the thing
That brought it all
Crashing down…
Crashing down on me!
I will soon forget
All that I remember
If only to grasp a thought
Of one of my better days
Triumphant I sing
To all who will listen
They said I’d be the one
Who wouldn’t make the grade
Well look at me now
Not how I used to be
I can look ahead
Or can I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem siebie słucham.
I Przypomnij sobie to, co zrobiłem
These memories
Teraz mnie dręczą.
Zmagam się z moimi czynami.
Te wspomnienia, skrzywdziłem kogoś?
Ale powinienem wiedzieć
Haunted by the memories
Haunted by the pain
Poczucie winy to marnotrawstwo.
Use of my mind
Haunted by the words
Przez osobę, którą zdradziłem.
Nie mogę uwierzyć, że byłam wtedy taka bezduszna.
Usycha mi pamięć.
The past it looms
And it still burns
Jak szkielety
/ Align = "left" /
In the closet, ringing the bell
# Now if I can learn #
From things I want to forget
I might rid myself
O czynach, których żałuję
To hold on to the things
Mam szczęście, że mam
Biorąc pod uwagę to, co zrobiłem
tył
To mogło być to.
That brought it all
Crashing down…
Rozbija się o mnie!
I will soon forget
All that I remember
/ Align = "left" /
Of one of my better days
/ Align = "left" /
Do wszystkich, którzy słuchają
Powiedzieli, że będę tą jedyną.
Who wouldn ' t make the grade
Spójrz na mnie teraz.
"Not how I used to be"
I can look ahead
A może ja?