All Too Much — More Than A Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than A Friend", wykonawca: All Too Much.
Tekst piosenki
Monday morning I call you up
How was your weekend?
I just can’t stop
It’s Tuesday and you’re stressed again
I’ll rub your back I’m such a good friend
Wednesday and I’m feeling fine
Another guy moved you down his line
Thursday we’d go rent a flick
Watch it close together we still don’t click
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
Friday and the weekend’s here
I didn’t make plans
In case you’re clear
I’ll be round at half past nine
You said you’re going out
I said “Have a nice timeâ€
Saturday we’ve got a date
It’s a daytime thing
You’ve gotta be somewhere late
Anyway I’m next to you
There’s nothing more I’d rather do
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
I can’t stop now I can’t stop now
Can’t turn back now
Wouldn’t want to anyhow
Sunday is a day of rest
But I’ve gotta get something off my chest
I wanted to tell you on the phone
But I’m coming over
You’re alone
Things are cool
Don’t get me wrong
But I want more
Check out this song
Together we can make it work
I hope you don’t think that I’m a jerk
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
There I’ve said it again
There I’ve said it again
There I’ve said it again
And again and again
And again and again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Monday morning I call you up
Jak minął weekend?
I just can ' t stop
Jest wtorek i znowu jesteś zestresowany.
Pomasuję ci plecy. jestem takim dobrym przyjacielem.
Wednesday and I ' m feeling fine
Inny facet przesunął cię w dół swojej linii.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"There I' ve said it again"
Myślę o tobie jak o kimś więcej niż o przyjacielu.
"There I' ve said it again"
Myślę o tobie jak o kimś więcej niż o przyjacielu.
"Friday and the weekend 's here"
Nie planowałem.
Na wypadek, gdybyś był czysty.
Będę o 9: 30.
Mówiłeś, że wychodzisz.
Powiedziałem "baw się dobrze"
W sobotę mamy randkę.
It ' s a daytime thing
Musisz być gdzieś późno.
W każdym razie jestem obok ciebie.
Nie mam nic więcej do roboty.
"There I' ve said it again"
Myślę o tobie jak o kimś więcej niż o przyjacielu.
"There I' ve said it again"
Myślę o tobie jak o kimś więcej niż o przyjacielu.
I can 't stop now I can' t stop now
Can ' t turn back now
I tak bym nie chciał.
Niedziela to dzień odpoczynku
Ale muszę coś z siebie wyrzucić.
Chciałem ci powiedzieć przez telefon.
/ Align = "left" /
Jesteś sam.
Things are cool
Nie zrozum mnie źle.
Ale chcę więcej.
Zobacz też
Razem możemy to zrobić.
Mam nadzieję, że nie uważasz mnie za palanta.
"There I' ve said it again"
Myślę o tobie jak o kimś więcej niż o przyjacielu.
"There I' ve said it again"
Myślę o tobie jak o kimś więcej niż o przyjacielu.
"There I' ve said it again"
Myślę o tobie jak o kimś więcej niż o przyjacielu.
"There I' ve said it again"
Myślę o tobie jak o kimś więcej niż o przyjacielu.
"There I' ve said it again"
"There I' ve said it again"
"There I' ve said it again"
"There I' ve said it again"
And again and again
And again and again