All Tvvins — Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Book", wykonawca: All Tvvins.
Tekst piosenki
So what, you read a book
I took it from you as you took a second look
You quote a line, you quote three
I’d give more substance to an argument if it were me Don’t worry, you always say
But it’s the worrying that gets me through a day
You fought a war, you fought three
But they were buried in the pages in just novelty
Don’t worry, I got your back
I got your name and number, keep you on the track
Best friends, but one is better
I make my own while you get buried in the letters
I don’t wanna be used no more
I don’t wanna be the fool
God damn, I am a man
I am a woman, I’m the fire, I’m the fan
Because I’m flesh I am a gun
I never wanted to kill anything for anyone
Oh no, you don’t look
You’re very clever but you never read a book
Best friends and getting better
I make my own while you get buried in the letters
I don’t wanna be used no more
I don’t wanna be the fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc co, czytasz książkę
Zabrałem ci to, gdy spojrzałeś na to jeszcze raz.
Cytujesz linijkę, cytujesz trzy.
Nie martw się, zawsze mówisz
Ale to martwienie się pozwala mi przetrwać dzień.
Walczyłeś na wojnie, walczyłeś na trzech.
Pochowano ich na kartach w Nowinach
Nie martw się, Będę cię osłaniał.
I got your name and number, keep you on the track
Najlepsi przyjaciele, ale jeden jest lepszy
Ja tworzę własne, a Ty zostaniesz pogrzebany w listach.
I don ' t wanna be used no more
I don ' t wanna be the fool
Cholera, jestem mężczyzną.
I am a woman, I 'm the fire, I' m the fan
Because I ' m flesh I am a gun
Nigdy nie chciałem nikogo zabić.
O nie, nie patrzysz.
Jesteś bardzo mądry, ale nigdy nie przeczytałeś książki.
Best friends and getting better
Ja tworzę własne, a Ty zostaniesz pogrzebany w listach.
I don ' t wanna be used no more
I don ' t wanna be the fool