All — Breakin' Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakin' Up", wykonawca: All.
Tekst piosenki
What if I we could talk it over
If only we could somehow find a way
Maybe we could just start all over
If only we weren’t breakin' up today
I think about the good times
Forget about the bad
I think abut the love we tried to make
And what we had
I remember the love, and lies, and promises
I remember everything
I remember way too much
What if I we could talk it over
If only we could somehow find a way
Maybe we could just start all over
If only we weren’t breakin' up today
Today we pull ourselves together
And rip ourselves apart
So many lies, and ties to sever
We don’t know where to start
It’s not worth us trying to save it And it never was
There’s no way we can make it work
When we couldn’t even let it work
I though that I could move on to someone new
But I’ve never loved or hated anyone but you
What if I’d been good to you?
What if I’d been true to you?
What if we weren’t breakin' up today?
Today we pull ourselves together
And rip ourselves apart
So many lies, and ties to sever
We don’t know where to start
What if I we could talk it over
If only we could somehow find a way
Maybe we could just start all over
If only we weren’t breakin' up today
If only we weren’t breakin' up today
If only we weren’t breakin' up today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli moglibyśmy o tym porozmawiać?
Gdybyśmy tylko mogli jakoś znaleźć sposób
Może moglibyśmy zacząć od nowa.
Gdybyśmy tylko dzisiaj nie zerwali
I think about the good times
Zapomnij o tym, co złe.
Myślę o miłości, którą staraliśmy się stworzyć.
And what we had
I remember the love, and lies, and promises
Pamiętam wszystko.
Za dużo pamiętam.
Co jeśli moglibyśmy o tym porozmawiać?
Gdybyśmy tylko mogli jakoś znaleźć sposób
Może moglibyśmy zacząć od nowa.
Gdybyśmy tylko dzisiaj nie zerwali
Dziś się pozbieramy.
I rozerwać się na strzępy
Tyle kłamstw i powiązań z severem.
Nie wiemy od czego zacząć.
Nie warto próbować go ratować.
Nie ma mowy, żeby nam się udało.
Kiedy nie mogliśmy nawet pozwolić, żeby to zadziałało
I thought that I could move on to someone new
Ale nigdy nie kochałam ani nie nienawidziłam nikogo oprócz Ciebie.
A gdybym był dla ciebie dobry?
A gdybym była Ci Wierna?
A gdybyśmy dzisiaj nie zerwali?
Dziś się pozbieramy.
I rozerwać się na strzępy
Tyle kłamstw i powiązań z severem.
Nie wiemy od czego zacząć.
Co jeśli moglibyśmy o tym porozmawiać?
Gdybyśmy tylko mogli jakoś znaleźć sposób
Może moglibyśmy zacząć od nowa.
Gdybyśmy tylko dzisiaj nie zerwali
Gdybyśmy tylko dzisiaj nie zerwali
Gdybyśmy tylko dzisiaj nie zerwali