All — Explorador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Explorador", wykonawca: All.
Tekst piosenki
Cigarettes. Beyond black shades.
See him yet? Youll never see his face.
We used to joke about foggy mornings,
When no ones around I start talking.
I guess you wanted it to be this way
And I cant say I didnt see it coming.
If anyone died with a drink in his hand, I know you did.
If anyone died with I smile on his face, I guess you did.
You always had the ends to my means.
I’d drive when you had to much drugs.
I guess life doesnt mean that much when you already know it all.
If anyone ever died with a smile on his face I know you did.
If anyone ever died with a drink in his hand I know you did.
But there was alcohol on your last breath and I dont need you anymore.
If your life means nothing to you, your death means nothing to me.
Dead hero, sleep.
You were, but now youre not.
There’s something romantic about the man
Who went down with his ship.
And I can tell all my friends
About the hero who died at sea.
Everybody humors, everyone laughs when I tell about the things youve done.
But theres nothing romantic about the empty shoreline where I wait.
If anyone ever died with a smile on his face, I know you did.
If anyone ever died with a drink in his hand, I know you did.
But there was poison in your frozen blood and I dont need you anymore.
If your life meant nothing to you, then your death means nothing to me.
Dead hero, sleep.
You were, but now youre not.
I go to the shore and wait.
I see the power of nature.
I understand the nature of power.
I do not accept this loss of you.
Dead hero, sleep. You live.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Papierosy. Poza czarnymi odcieniami.
Widziałeś go już? Nigdy nie zobaczysz jego twarzy.
Żartowaliśmy o mglistych porankach.,
Kiedy nikogo nie ma, zaczynam mówić.
Chyba chciałeś, żeby tak było.
I nie mogę powiedzieć, że tego nie przewidziałem.
Jeśli ktoś umarł z drinkiem w ręku, to Wiem, że ty.
Jeśli ktoś umarł z uśmiechem na twarzy, to chyba ty.
Zawsze miałeś cel w moich środkach.
Prowadziłem, gdy trzeba było dużo narkotyków.
Myślę, że życie nie znaczy tyle, kiedy już wszystko wiesz.
Jeśli ktoś kiedyś umarł z uśmiechem na twarzy, to Wiem, że tak.
Jeśli ktoś umarł z drinkiem w ręku, to Wiem, że ty.
Ale w twoim ostatnim oddechu był alkohol i już cię nie potrzebuję.
Jeśli twoje życie nic dla ciebie nie znaczy, twoja śmierć nic nie znaczy dla mnie.
Martwy bohater, śpij.
Byłeś, ale teraz już nie jesteś.
Jest w nim coś romantycznego.
Który zatonął ze swoim statkiem.
I mogę powiedzieć wszystkim moim przyjaciołom
O bohaterze, który zginął na morzu.
Wszyscy się śmieją, kiedy opowiadam o tym, co zrobiłeś.
Ale nie ma nic romantycznego w pustej linii brzegowej, gdzie czekam.
Jeśli ktoś umarł z uśmiechem na twarzy, wiem, że ty.
Jeśli ktoś umarł z drinkiem w ręku, to Wiem, że ty.
Ale w Twojej mrożonej krwi była trucizna i już cię nie potrzebuję.
Jeśli twoje życie nic dla ciebie nie znaczyło, to twoja śmierć nic nie znaczy dla mnie.
Martwy bohater, śpij.
Byłeś, ale teraz już nie jesteś.
Idę na brzeg i czekam.
Widzę potęgę natury.
Rozumiem naturę władzy.
Nie akceptuję twojej straty.
Martwy bohater, śpij. Żyjesz.