All — Just Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Living", wykonawca: All.
Tekst piosenki
the phone is ringing as i dig for a pen.
i change my face and answer and then,
grope and sputter for the right thing to say.
to earn another week, «see given time i can pay.
«what aout the bills, what about the rent?
what about the days in the park you never spent?
i wonder whats the use, i need time to have a purpose.
my treasure maps been on the shelf for so long.
its not my choice and thats whats so wrong.
our time together a receipt in her purse,
one makes up the other and that makes it worse.
what about the streets, what about the crowd?
what about the simple existence you avowed?
what about the words written on her face.
what about your promise to leave this place?
not alive, jsut living. when we’re dont packing and
i crawl in the van, i’ll smash the phone just as fast
as i can. i cant remember when i didnt know about lones
and touch tone phones. it wasnt that long ago.
what about those feelings,
what about that touch? what about the little things
that used to mean so much?
what about my hopes, what about my fear?
what about my heart that wont produce tears anymore?
Tłumaczenie tekstu piosenki
telefon dzwoni, gdy szukam długopisu.
zmieniam twarz i odpowiadam.,
obmacywać i tryskać, żeby powiedzieć coś dobrego.
/ align = "left" /
"co z rachunkami, co z czynszem?
a co z tymi dniami w parku, których nigdy nie spędziłeś?
zastanawiam się, jaki to ma sens, potrzebuję czasu, żeby mieć jakiś cel.
Moje mapy skarbów były na półce tak długo.
to nie mój wybór i to jest takie złe.
nasz wspólny czas paragon w jej torebce,
jedno zmyśla drugie, a to pogarsza sprawę.
a co z ulicami, a co z tłumem?
a co z prostym istnieniem, które wyznałeś?
a co ze słowami wypisanymi na jej twarzy?
a co z Twoją obietnicą opuszczenia tego miejsca?
nie żywa, jsut żywa. kiedy się nie pakujemy i
czołgam się do Vana, rozwalę telefon równie szybko.
jak tylko mogę. nie pamiętam, kiedy nie wiedziałem o lonesie.
i dotykać telefonów. to nie było tak dawno.
a co z tymi uczuciami?,
a co z tym dotykiem? a co z małymi rzeczami?
to tak wiele znaczyło?
a co z moimi nadziejami, a co z moim strachem?
co z moim sercem, które nie będzie już produkować łez?