Алла Иошпе — Три плюс пять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три плюс пять", wykonawca: Алла Иошпе.
Tekst piosenki
Мы когда-то были детворой,
И весёлою гурьбой
Мчались к речке голубой,
И за ягодой лесной
Мы ходили в летний зной
Антон, Андрэ, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.
К воскресенью пироги пекли,
Наряжались, как могли,
На лугах венки плели,
Босиком на танцы шли,
Башмачки в руках несли.
Одного мы не могли понять:
Парой с кем кому гулять,
А кому, чтоб не мешать,
Уходить, ложиться спать:
Парня — три, девчонок — пять.
Пролетели юности года,
И проблему без труда
Разрешили мы тогда:
Словно птицы из гнезда
Разлетались кто куда.
Пусть у каждого своя семья,
Но слетаются друзья
В наши юности края.
И бегут к реке мужья,
Жёны, дочки, сыновья:
Антон, Андрэ, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.
Мишель, Мавон, Марина, Люси,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy kiedyś dziećmi.,
I wesołą górą
Pędzili do rzeki niebieski,
I za jagodą leśną
Chodziliśmy w letnim upale
Anton, Andre, Szymon, Maria,
Teresa, Francoise, Isabelle i ja.
W niedzielę pieczone były ciasta,
Przebieraliśmy się, jak tylko mogliśmy.,
Na łąkach wieńce tkano,
Boso na tańce szli,
Nosił buty w rękach.
Jednego nie mogliśmy zrozumieć.:
Para z kim, kogo chodzić,
A kto, żeby nie przeszkadzać,
Idź, idź spać:
Trzech chłopaków, pięciu dziewczyn.
Lata młodości,
I problem bez trudności
Pozwoliliśmy wtedy:
Jak ptaki z gniazda
/ Align = "left" /
Niech każdy ma swoją rodzinę,
/ Align = "left" /
W naszej młodości.
I biegną do rzeki mężowie,
Żony, córki, synowie:
Anton, Andre, Szymon, Maria,
Teresa, Francoise, Isabelle i ja.
Michelle, Mavon, Marina, Lucy,