Алла Кудлай — Спасибо за любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасибо за любовь", wykonawca: Алла Кудлай.
Tekst piosenki
СПАСИБО ЗА ЛЮБОВЬ
1. Взгляды справа, взгляды слева — я иду, как королева,
А в руках цветы, белые цветы.
В небе солнце ярче светит, я счастливей всех на свете,
У меня есть ты, (2р.)
Спасибо за любовь тебе, мой милый, за то, что я не тлею, а горю,
Спасибо за любовь тебе, мой милый, за то, что для меня зажег зарю.
Спасибо за любовь тебе, мой милый, за нежность рук тебя благодарю,
Спасибо за любовь тебе, мой милый, тебя, любимый, я боготворю.
2. Мы могли не повстречаться, или, встретившись, расстаться
В мире суеты (2р.)
Я судьбу не зря молила, чтоб любовь мне подарила.
И сбылись мечты — у меня есть ты.
П-В: …
Tłumaczenie tekstu piosenki
DZIĘKI ZA MIŁOŚĆ
1. Spojrzenia po prawej, spojrzenia po lewej-idę jak królowa,
A w rękach kwiaty, białe kwiaty.
Na niebie słońce świeci jaśniej, jestem najszczęśliwszy na świecie,
Mam ciebie, (2P.)
Dziękuję za miłość do ciebie, mój drogi, za to, że nie tlę się, ale płonę,
Dziękuję za miłość, kochanie, Za to, że dla mnie zapaliłeś świt.
Dziękuję za miłość, mój drogi, za czułość rąk dziękuję,
Dziękuję za miłość do ciebie, mój kochany, ciebie, kochany, wielbię.
2. Mogliśmy się nie spotkać, albo zerwać.
W świecie zgiełku (2R.)
Nie bez powodu modliłam się o los, który dała mi miłość.
I marzenia się spełniły — mam ciebie.
P-W: …