Алла Пугачёва — Балалайка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Балалайка", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
В черном небе месяц дрожал,
Было все девчонке интересно.
Ты меня домой провожал
С репетиций школьного оркестра.
Этот вечер близок и далек,
Но со мной всегда и повсеместно,
И девочка та, и тот паренек
Из школьного оркестра.
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если любишь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Балалайку в руки возьму,
Светит месяц, тихо заиграю.
И тебе, тебе одному
О своей любви пробалалаю.
Загорелся в небе огонек,
И любовь далекая воскресла,
И девочка та, и тот паренек
Из школьного оркестра.
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если можешь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Балалайка, вот ты опять,
Своему я сердцу не хозяйка,
Нам бы лучше не вспоминать,
Ой, до чего ж мы дуры, балалайка!
Три струны — ударю поперек,
И придут откуда, неизвестно,
И девочка та, и тот паренек
Из школьного оркестра.
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если можешь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если можешь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czarnym niebie miesiąc drżał,
Dziewczyna była ciekawa.
Odprowadzałeś mnie do domu.
Z prób szkolnej orkiestry.
Ten wieczór jest bliski i odległy,
Ale ze mną zawsze i wszędzie,
I ta dziewczyna, i ten chłopak.
Ze szkolnej orkiestry.
Plim-Plim-Plim-Plim, nie jestem zazdrosny o Ciebie,
Plim-Plim-Plim-Plim, nie ma urazy.
Plym-Plym - Plym-Plym, nie wrócimy tam,
Plim-Plim-Plim-Plim, z tych lat.
Plym-Plym-Plym-Plym, ale jeśli kochasz — zadzwoń,
Plym-Plym-Plym-Plym, porozmawiajmy!
Bałałajka w ręku,
Świeci miesiąc, po cichu zagram.
I tobie, tobie samemu.
O Mojej Miłości.
/ Align = "left" / ,
I miłość odległa zmartwychwstała,
I ta dziewczyna, i ten chłopak.
Ze szkolnej orkiestry.
Plim-Plim-Plim-Plim, nie jestem zazdrosny o Ciebie,
Plim-Plim-Plim-Plim, nie ma urazy.
Plym-Plym - Plym-Plym, nie wrócimy tam,
Plim-Plim-Plim-Plim, z tych lat.
Plym-Plym-Plym-Plym, ale jeśli możesz — zadzwoń,
Plym-Plym-Plym-Plym, porozmawiajmy!
Bałałajka, znowu tu jesteś.,
Moje serce nie jest kochanką,
Lepiej nie wspominać.,
Ale z nas idioci, bałałajko!
Trzy struny-uderzę w poprzek,
I przyjdą skąd, nie wiadomo,
I ta dziewczyna, i ten chłopak.
Ze szkolnej orkiestry.
Plim-Plim-Plim-Plim, nie jestem zazdrosny o Ciebie,
Plim-Plim-Plim-Plim, nie ma urazy.
Plym-Plym - Plym-Plym, nie wrócimy tam,
Plim-Plim-Plim-Plim, z tych lat.
Plym-Plym-Plym-Plym, ale jeśli możesz — zadzwoń,
Plym-Plym-Plym-Plym, porozmawiajmy!
Plim-Plim-Plim-Plim, nie jestem zazdrosny o Ciebie,
Plim-Plim-Plim-Plim, nie ma urazy.
Plym-Plym - Plym-Plym, nie wrócimy tam,
Plim-Plim-Plim-Plim, z tych lat.
Plym-Plym-Plym-Plym, ale jeśli możesz — zadzwoń,
Plym-Plym-Plym-Plym, porozmawiajmy!