Алла Пугачёва — Беда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беда", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Я несла свою беду
По весеннему — по льду,
Обломился лед, душа оборвалася.
Камнем под воду ушла,
А беда, хоть тяжела,
Но за острые края задержалася.
И беда с того вот дня
Ищет по свету меня,
Рядом с ней идут молва с кривотолками.
А что я не умерла,
Знала голая ветла
И еще перепела с перепелками.
Только кто сказал ему,
Господину моему?
Только выдали меня, выдали меня, проболтались.
И, от страсти сам не свой,
Он отправился за мной,
А за ним Беда с Молвой увязались.
Он настиг меня, догнал,
Обнял, на руки поднял,
А за ним Беда в седле ухмылялась:
Ведь остаться он не мог,
Был он здесь один денек,
А Беда на вечный срок задержалась
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niosłam swój kłopot.
Na wiosnę-na lodzie,
Lód pękł, dusza pękła.
/ Align = "left" / ,
I kłopoty, choć trudne,
/ Align = "left" /
I kłopot z tego dnia
/ Align = "left" / ,
Obok niej krążą plotki z krzywolińcami.
Że nie umarłam.,
Znała Naga wetla
I przepiórki z przepiórkami.
Tylko kto mu powiedział,
Do mojego Pana?
Tylko mnie wydali, wydali mnie, wygadali.
I z pasji nie jest sobą,
Poszedł za mną.,
A za nim kłopoty z plotką związali się.
Dogonił mnie, dogonił mnie.,
Przytulił, podniósł na ręce,
A za nim kłopot w siodle uśmiechał się:
Po tym wszystkim, nie mógł zostać,
Był tu jeden dzień.,
A kłopot trwał wiecznie