Алла Пугачёва — Белая дверь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белая дверь", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Лишь вчера ты мне объятья раскрывал,
Лишь вчера легко леталось мне во сне.
Но кто-то в ней нарисовал,
Вдруг мелом дверь нарисовал,
Белую, белую дверь на кирпичной стене.
В нарисованных джунглях нельзя заблудиться,
И не съест никого нарисованный зверь.
Только верю я, верю я, верю, что может открыться
Эта белая дверь, эта белая, белая дверь.
Пусть пока не видно трещинки нигде,
И нигде на свете нет стены прочней.
Но час придет, в стене, чуть дрогнув в этот час,
Белая, белая дверь вдруг откроется в ней.
В нарисованных джунглях нельзя заблудиться,
И не съест никого нарисованный зверь.
Только верю я, верю я, верю, что может открыться
Эта белая дверь, эта белая, белая дверь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopiero wczoraj otworzyłeś mi ramiona.,
Tylko wczoraj latałem we śnie.
Ale ktoś ją namalował.,
Nagle kredą drzwi namalował,
Białe, białe drzwi na ceglanym murze.
W narysowanej dżungli nie można się zgubić,
I nikt nie zje namalowanej bestii.
Tylko wierzę, wierzę, wierzę, że może się otworzyć
Te białe drzwi, te białe drzwi.
Niech nigdzie nie widać pęknięcia,
I nigdzie na świecie nie ma silniejszej ściany.
Ale godzina nadejdzie, w ścianie, trochę drżąc o tej godzinie,
Białe, białe drzwi nagle się w nich otworzą.
W narysowanej dżungli nie można się zgubić,
I nikt nie zje namalowanej bestii.
Tylko wierzę, wierzę, wierzę, że może się otworzyć
Te białe drzwi, te białe drzwi