Алла Пугачёва — Бессонница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бессонница", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
До края земли солнце краем дотронется
И окна малиновым вспыхнут огнем.
И выйдет терзать мою душу бессонница
Из черной пещеры, где пряталась днем.
Душа скорбит и молится у бездны на краю.
И ждет, когда бессонница начнет игру свою.
Тоска за мной гонится, за прошлое плачу.
Уйди, прошу, бессонница, забыть его хочу.
И светлые я помню я дни, и хорошие,
Но все заслонит вдруг былая беда.
И ночь напролет убегаю от прошлого
И все убежать не могу никуда.
МОДУЛЯЦИЯ
Наступит рассвет и душа успокоится.
И будет лазурный сиять небосвод.
Но в черной пещере волчица-бессонница
Меня вспоминает и вечера ждет.
Тоска за мною гонится
За прошлое плачу.
Уйди, прошу, бессонница,
Забыть его хочу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce dotknie krawędzi ziemi
A okna szkarłatne będą płonąć.
I będzie dręczyć moją duszę bezsenność
Z czarnej jaskini, gdzie ukrywała się w ciągu dnia.
Dusza opłakuje i modli się w otchłani na krawędzi.
I czeka, aż bezsenność rozpocznie swoją grę.
Tęsknota mnie goni, płaczę za przeszłością.
Odejdź, proszę, bezsenność, chcę o nim zapomnieć.
I jasne pamiętam dni, i dobre,
Ale wszystko nagle zasłoni stare kłopoty.
Nocą uciekam od przeszłości.
Nie mogę nigdzie uciec.
MODULACJA
Nadejdzie świt, a dusza się uspokoi.
I Azure będzie świecić niebo.
Ale w czarnej jaskini wilczyca jest bezsenna
Pamięta mnie i czeka na wieczory.
Tęsknota mnie goni
Płacę za przeszłość.
Odejdź, proszę, bezsenność.,
Chcę o nim zapomnieć.