Алла Пугачёва — Большак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Большак", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
На тот большак, на перекрёсток
Уже не надо больше мне спешить.
Жить без любви быть может, просто,
Но, как на свете без любви прожить?
Жить без любви быть может, просто,
Но, как на свете без любви прожить?
Пускай она сто раз обманет,
Пускай не стоит ею дорожить;
Пускай она печалью станет,
Но, как на свете без любви прожить!
Не надо мне, не надо было
Любви навстречу столько лет спешить,
Я б никогда не полюбила,
Но, как на свете без любви прожить?
Я б никогда не полюбила,
Но, как на свете без любви прожить?
От этих мест, куда мне деться?
С любой травинкой хочется дружить.
Ведь здесь моё осталось сердце,
А, как на свете без него прожить?
Ведь здесь моё осталось сердце,
А, как на свете без него прожить?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ten wielki, na rozdroże
Nie musisz się już spieszyć.
Życie bez miłości może być po prostu,
Ale jak żyć bez miłości?
Życie bez miłości może być po prostu,
Ale jak żyć bez miłości?
Niech oszukuje sto razy,
Niech nie warto go pielęgnować;
Niech będzie smutkiem,
Ale jak żyć bez miłości na świecie!
Nie musiałam.
Miłość na spotkanie tyle lat w pośpiechu,
Nigdy bym się nie zakochała.,
Ale jak żyć bez miłości?
Nigdy bym się nie zakochała.,
Ale jak żyć bez miłości?
Z tych miejsc, gdzie mam uciec?
Z każdym źdźbłem trawy chcę się zaprzyjaźnić.
To moje serce.,
Jak żyć bez niego?
To moje serce.,
Jak żyć bez niego?