Алла Пугачёва — Брось сигарету tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Брось сигарету", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Зачем ты куришь, девочка, зачем?
Дым ядовитый, словно змейка, тянется.
Любовь, поверь, нестанет горячей,
А боль, хоть ипритихнет, но останется.
Нет, никого не избавляет это
Ни от невзгод житейских, ни от гроз.
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Зачем ты куришь, девочка, постой!
К чему отравой жуткой хороводишься?
Стеной из дыма самою густой
От горя и беды не отгородишься.
Блуждая в мире нереальном где-то,
Живёшь с душою собственною врозь.
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Кому говорю, брось!
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
В душе ещё мерцает лучик света,
Смотри, о нём жалеть бы не пришлось.
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось сигарету,
брось сигарету,
Очень прошу тебя, брось!
Брось сигарету,
брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego palisz, dziewczyno?
Dym trujący, jak wąż, rozciąga się.
Miłość, uwierz mi, nie będzie gorąca,
I ból, choć irytyhnet, ale pozostanie.
Nie, nikogo to nie oszczędza
Ani od przeciwności losu życia, ani od burz.
Rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Rzuć to!
Rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Rzuć to!
Dlaczego palisz, dziewczyno, czekaj!
Po co trucizna?
Ściana dymu sama gęsta
Od smutku i nieszczęścia nie można odeprzeć.
Wędrując w świecie nierealnym gdzieś,
Żyjesz z duszą samą w sobie.
Rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Przestań!
Rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Rzuć to!
W duszy wciąż migocze promień światła,
Nie musiałbym tego żałować.
Rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Rzuć to!
Rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Rzuć to!
Rzuć papierosa.,
rzuć papierosa.,
Proszę, przestań!
Rzuć papierosa.,
rzuć papierosa.,
Rzuć papierosa.,
Rzuć to!
Rzuć to!