Алла Пугачёва — Было однажды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Было однажды", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Промчался день и мы его назад не вернем,
Но плакать и печалиться не стоит о нем.
Ведь это угрюмый философ придумал,
Что мы лишь раз на свете живем.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
И море будет синее, и день голубой,
И сядут чайки белые на белый прибой.
Нам с первого слова покажется снова,
Что мы сто лет знакомы с тобой.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
Поэтому, поэтому ты зря не грусти,
Потерю не оплакивай, обиду прости.
Что было однажды, то может быть дважды.
И снова нам должно повезти.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień minął, a my go nie odzyskamy.,
Ale płacz i smutek nie jest tego wart.
W końcu wymyślił to ponury filozof,
Że żyjemy tylko raz na świecie.
Co było raz, może dwa razy.
Wszystko się powtórzy Gwiazdy, ptaki i ta ziemia.
Co było raz, może dwa razy.
Znowu wszystkie piosenki i ludzie, ty i ja.
I morze będzie niebieskie, a dzień niebieski,
A białe mewy usiądą na białej fali.
Od pierwszego słowa znów będzie nam się wydawało,
Że znamy się od wieków.
Co było raz, może dwa razy.
Wszystko się powtórzy Gwiazdy, ptaki i ta ziemia.
Co było raz, może dwa razy.
Znowu wszystkie piosenki i ludzie, ty i ja.
Dlatego, dlatego nie powinieneś być smutny.,
Nie opłakuj straty, przepraszam.
Co było raz, może dwa razy.
I znowu musimy mieć szczęście.
Co było raz, może dwa razy.
Wszystko się powtórzy Gwiazdy, ptaki i ta ziemia.
Co było raz, może dwa razy.
Znowu wszystkie piosenki i ludzie, ty i ja.
Co było raz, może dwa razy.
Wszystko się powtórzy Gwiazdy, ptaki i ta ziemia.
Co było raz, może dwa razy.
Znowu wszystkie piosenki i ludzie, ty i ja.