Алла Пугачёва — Доченька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Доченька", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
У тебя для грусти нет причины,
В зеркало так часто не глядись.
Замирают в след тебе мужчины,
Если мне не веришь, оглянись.
--RF--
А ты опять вздыхаешь, печаль в глазах тая.
Какая ж ты смешная, девочка моя.
Как будто что-то знаешь, чего не знаю я.
Какая ж молодая ты, доченька моя.
Посмотри-ка на свои ладони —
Ясно ж все, гадалок не зови.
Это ангел, нам не посторонний,
Начертил там линию любви.
--RF--
Мы с тобой уедем этим летом
В город, где магнолии цветут.
Я раскрою все свои секреты,
Только ты потом их не забудь.
--RF--
--RF1--
А ты опять вздыхаешь, печаль в глазах тая.
Какая ж ты смешная, девочка моя.
Как будто что-то знаешь, чего не знаю я.
Какая ж молодая ты еще пока, доченька моя.
|Какая ж молодая ты еще пока, доченька моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz powodu do smutku.,
Nie patrz tak często w lustro.
Mężczyźni,
Jeśli mi Nie wierzysz, rozejrzyj się.
--RF--
A ty znowu wzdychasz, smutek w oczach Ty ' a.
Jesteś taka zabawna, dziewczyno.
Jakbyś wiedział coś, czego ja Nie wiem.
Jesteś taka młoda, Moja córko.
Spójrz na swoje dłonie. —
Nie wzywaj wróżbitów.
To anioł, nie obcy,
Narysował tam linię miłości.
--RF--
Ty i ja wyjedziemy tego lata.
Do miasta, gdzie Magnolia kwitnie.
Ujawnię wszystkie moje sekrety.,
Tylko nie zapomnij ich później.
--RF--
--RF1--
A ty znowu wzdychasz, smutek w oczach Ty ' a.
Jesteś taka zabawna, dziewczyno.
Jakbyś wiedział coś, czego ja Nie wiem.
Jesteś jeszcze młoda, Moja córko.
/ Align = "left" / C. van Houten, I. Van Houten-Groeneveld, T. gehrels