Алла Пугачёва — Этот парень с гитарой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Этот парень с гитарой", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Наивно сердцу доверять,
Бросая вызовы судьбе.
Сказав: «Мне нечего терять…»,
Я просто лгу самой себе.
Но сердце рвется пополам,
Когда мелодия дождя
Напоминает мне себя,
Мотив, понятный только нам.
И, может, сонным тополям…
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Новыми красками
Раскрасил мой мир!
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Задел души моей живые струны.
Откуда он взялся,
Откуда он взялся такой?
О чем поет его струна
Известно только мне одной,
За обойденною стеной
Возникнет новая стена…
А, впрочем, в чем моя вина?
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Новыми красками
Раскрасил мой мир!
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Задел души моей живые струны.
Откуда он взялся,
Откуда он взялся такой?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naiwnie ufać sercu,
Przeciwstawiając się losowi.
Mówiąc: "nie mam nic do stracenia…»,
Okłamuję samą siebie.
Ale serce pęka na pół.,
Kiedy melodia deszczu
Przypomina mi siebie.,
Motyw, który rozumiemy tylko my.
I może senne topole…
Ten facet z gitarą.,
Ten facet z gitarą.
Nowe kolory
Pomalował mój świat!
Ten facet z gitarą.,
Ten facet z gitarą.
Dotknął duszy mojej żywe struny.
Skąd się wziął,
Skąd to się wzięło?
O czym śpiewa jego struna
Znam tylko jedną osobę.,
Za obchodzoną ścianą
Powstanie nowa ściana…
Ale jaka jest moja wina?
Ten facet z gitarą.,
Ten facet z gitarą.
Nowe kolory
Pomalował mój świat!
Ten facet z gitarą.,
Ten facet z gitarą.
Dotknął duszy mojej żywe struny.
Skąd się wziął,
Skąd to się wzięło?