Алла Пугачёва — Если я делаю тебе хорошо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если я делаю тебе хорошо", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Если я делаю тебе хорошо,
Если я делаю тебе хорошо,
Ты можешь мне быть благодарен,
А можешь держать меня за «ничто»,
Если я делаю тебе хорошо.
Если я за тобою, как тень, хожу,
Если я за тобой ревниво слежу.
Быть может, я благоговею,
А, может быть, я снисхожу,
Если я за тобою, как тень, хожу.
Переверни страницу, перемахни барьер,
Прими меня за единицу,
А можешь держать меня за пример.
Люди нового склада
Странный ведут обо мне разговор,
Пустая времени трата,
Перестань разглядывать меня в упор,
Меня в упор,
Не надо, не надо, не надо, не надо!..
Если я для тебя забыла себя,
Если я совсем забыла себя,
Быть может, я ошибаюсь,
А, может, решила начать с нуля,
Если я совсем забыла себя.
Переверни страницу, переиздай мои права,
Подвешена за ресницы моя откинутая голова.
Людям нового склада мои причуды чужды
Пустая времени трата — разбираться в жизни звезды.
Не надо, прошу, не надо!..
Переверни страницу, переиздай мои права,
Подвешена за ресницы моя откинутая голова.
Людям нового склада любые причуды мои чужды,
Пустая времени трата —
Разбираться в жизни звезды.
Вот так! Ха!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dobrze ci robię.,
Jeśli dobrze ci robię.,
Możesz mi dziękować.,
/ Align = "left" / »,
Jeśli dobrze ci to robię.
Jeśli jestem za tobą jak cień, chodzę,
Jeśli jestem zazdrosny o Ciebie.
Być może, jestem pełen podziwu,
A może ja odpuszczam,
Jeśli jestem za tobą jak cień, chodzę.
Przewróć stronę, przekręć barierę.,
/ Align = "left" / ,
Możesz trzymać mnie za przykład.
Ludzie nowego magazynu
Dziwny prowadzą o mnie rozmowę,
Strata czasu,
Przestań patrzeć na mnie z bliska.,
/ Align = "left" / ,
Nie, Nie, Nie, Nie!..
Jeśli zapomniałam o sobie dla Ciebie,
Jeśli zapomniałam o sobie.,
Może się mylę.,
Może postanowiła zacząć od zera.,
Jeśli zapomniałam o sobie.
Odwróć stronę i opublikuj moje prawa.,
Zawieszona za rzęsami moja odchylona Głowa.
Ludzie z nowego magazynu, Moje dziwactwa są obce
Strata czasu-zrozumieć życie gwiazdy.
Proszę, nie!..
Odwróć stronę i opublikuj moje prawa.,
Zawieszona za rzęsami moja odchylona Głowa.
Dla ludzi nowego magazynu, wszelkie dziwactwa są moje obce,
Strata czasu —
Zrozumieć życie gwiazdy.
Właśnie tak! Ha!