Алла Пугачёва — Я больше не ревную tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я больше не ревную", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Я наравне с другими хочу тебе служить,
От ревности сухими губами ворожить.
Не утоляет слово мне пересохших уст,
И без тебя мне снова дремучий воздух густ.
Я больше не ревную, я больше не ревную,
Я тебя зову.
И все, чего хочу я, и все, чего хочу я,
Я вижу наяву.
Я больше не ревную, но я тебя хочу,
Сама себя несу я, как жертву палачу.
Тебя не назову я ни радость ни любовь,
На дикую, чужую мне подменили кровь.
Я больше не ревную, я больше не ревную,
Я тебя зову.
И все, чего хочу я, и все, чего хочу я,
Я вижу наяву.
Слышишь, зову, зову.
Не ревную, зову, зову.
И словно преступление меня к тебе влечет,
Искусанный в смятении вишневый нежный рот.
Еще одно мгновение, и я тебе скажу,
Не ревность, а мучение в тебе я нахожу.
Я больше не ревную, я больше не ревную,
Я тебя зову.
И все, чего хочу я, и все, чего хочу я,
Я вижу наяву.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci służyć na równi z innymi.,
Zazdrość budzi suche usta.
Nie gasi mi słowa spieczonych ust,
I bez ciebie znów mam gęste powietrze.
Nie jestem już zazdrosny, nie jestem już zazdrosny,
Wzywam cię.
I wszystko, czego ja chcę, i wszystko, czego ja chcę.,
Widzę to na jawie.
Nie jestem już zazdrosna, ale pragnę cię.,
Sama siebie niosę jako ofiarę Kata.
Nie będę cię nazywał ani radością, ani miłością.,
Na dziką, obcą krew zamieniono mi.
Nie jestem już zazdrosny, nie jestem już zazdrosny,
Wzywam cię.
I wszystko, czego ja chcę, i wszystko, czego ja chcę.,
Widzę to na jawie.
Słyszysz, wołam, wołam.
Nie zazdrosny, wołam, wołam.
I jakby Zbrodnia pociągała mnie do ciebie.,
Zagubiony w rozsypce wiśniowe delikatne usta.
Jeszcze chwila, a ci powiem.,
Nie zazdrość, ale udręka w tobie.
Nie jestem już zazdrosny, nie jestem już zazdrosny,
Wzywam cię.
I wszystko, czego ja chcę, i wszystko, czego ja chcę.,
Widzę to na jawie.