Алла Пугачёва — Я все расставлю на свои места tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я все расставлю на свои места", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Много всякой дури в голове.
Много разных мыслей о судьбе.
Не дают еще покоя мне
Эти мысли о тебе.
А я все вместе сразу соберу,
Что не нужно — ластиком сотру,
И тогда наступит красота!
Я все расставлю на свои места!
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Но для тебя уже, боюсь, не будет места…
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Но для тебя уже, боюсь, не будет места…
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места для тебя.
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места для тебя.
Но почему все валится из рук
И отчего чужим стал лучшим друг.
Из-за него забыла про дела,
Но голова еще цела
Ведь надоело, право, тосковать,
При этом надо петь и танцевать.
Ну и зачем мне эта суета,
Я все расставлю на свои места.
Много всякой дури в голове
Много разных мыслей о судьбе
Не дают еще покоя мне
Эти мысли о тебе.
А я все вместе сразу соберу
Все, что не нужно — ластиком сотру
Вот тогда наступит красота!
Я все расставлю на свои места!
Все…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo rzeczy w głowie.
Wiele różnych myśli o przeznaczeniu.
Nie dają mi spokoju.
Te myśli o Tobie.
A ja zbiorę wszystko na raz.,
Czego nie potrzebujesz-Wymaż gumkę,
A potem nadejdzie piękno!
Wszystko ustawię na swoim miejscu!
Wszystko ustawię na swoim miejscu.,
Wszystko ustawię na swoim miejscu.,
Wszystko ustawię na swoim miejscu.,
Ale obawiam się, że nie będzie już dla Ciebie miejsca.…
Wszystko ustawię na swoim miejscu.,
Wszystko ustawię na swoim miejscu.,
Wszystko ustawię na swoim miejscu.,
Ale obawiam się, że nie będzie już dla Ciebie miejsca.…
Nie będzie miejsca,
Nie będzie miejsca,
Nie będzie miejsca,
Nie będzie dla Ciebie miejsca.
Nie będzie miejsca,
Nie będzie miejsca,
Nie będzie miejsca,
Nie będzie dla Ciebie miejsca.
Ale dlaczego wszystko się spieprzyło
I dlaczego obcy stał się najlepszym przyjacielem.
Przez niego zapomniałam o interesach.,
Ale głowa jest nienaruszona.
Po tym wszystkim, zmęczony, prawo, tęsknota,
W tym samym czasie musisz śpiewać i tańczyć.
Po co mi to zamieszanie?,
Zajmę się tym.
Dużo gówna w głowie.
Wiele różnych myśli o przeznaczeniu
Nie dają mi spokoju.
Te myśli o Tobie.
A ja zbiorę wszystko na raz.
Wszystko, czego nie potrzebujesz-Wymaż gumkę
Wtedy nadejdzie piękno!
Wszystko ustawię na swoim miejscu!
Wszyscy…