Алла Пугачёва — Как бы мне влюбиться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как бы мне влюбиться", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться,
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда?
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться,
Чтобы раз и навсегда?
Я по городу хожу,
Молча справки навожу
И в читальнях до закрытия сижу.
Я листаю сотни книг,
Только нет ответа в них.
Иду в кино, а думаю одно,
А думаю одно.
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда?
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться,
Чтобы раз и навсегда?
А кругом — и там, и тут —
Люди парами идут
По проспектам бесконечных городов,
Мимо ясель, детсадов,
Мимо ЗАГСов, нарсудов
Идет любовь, красавица-любовь, красавица-любовь!
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда!
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться?
Чтобы раз и навсегда!
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Как бы мне влюбиться
Раз и навсегда?
Раз и навсегда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak bym się zakochał,
Aby nie popełnić błędu,
Aby nie żałować
Nigdzie i nigdy?
Aby nie zgubić się z drogi,
Jak bym się zakochał,
Raz na zawsze?
Chodzę po mieście.,
W milczeniu udzielam pomocy
I siedzę w czytelniach do zamknięcia.
Przeglądam setki książek,
Tylko nie ma w nich odpowiedzi.
Idę Do Kina, ale myślę jedno,
Myślę, że jedno.
Jak bym się zakochał,
Żeby się nie pomylić?
Aby nie żałować
Nigdzie i nigdy?
Aby nie zgubić się z drogi,
Jak bym się zakochał,
Raz na zawsze?
/ Align = "left" / —
Ludzie idą parami
Wzdłuż alei nieskończonych miast,
Obok żłobka, przedszkola,
/ Align = "left" /
Nadchodzi miłość, piękna miłość, piękna miłość!
Jak bym się zakochał,
Żeby się nie pomylić?
Aby nie żałować
Nigdzie i nigdy!
Aby nie zgubić się z drogi,
Jak mam się zakochać?
Raz na zawsze!
Jak bym się zakochał,
Żeby się nie pomylić?
Jak bym się zakochał
Raz na zawsze?
Raz na zawsze!