Алла Пугачёва — Как-нибудь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как-нибудь", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Кругом голова.
Фонари горят.
Улица пуста.
Дождь по мостовой.
Мне бы оборвать
Лист календаря,
И в очереди встать
За другой судьбой.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Долгожданный встречая рассвет,
Закуси на мгновенье губу
От обиды за то, что попала не в цвет,
Оттого что гривастый табун,
Кроме снов, ничего не принес.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Не стыдись своих слез.
Своих слез.
Бар давно закрыт.
У его дверей
Тень мою трамвай
Задавил.
Ветер вены вскрыл
Небу в сентябре.
Чуть солоноват
Вкус любви.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
У раскрытого настрежь окна
Посмотреть в облака не зубудь.
Где-то там, в кучевых, вдруг порвется струна.
И упрямая челка на грудь
Упадет, прикоснувшись к душе.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Без меня хорошей.
Хорошей.
Спит ночлежный дом
С надписью «Отель».
Милиционер
Смотрит вслед.
В теплом доме том
Холодна постель.
От Наташ да Вер счастья нет.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Разговаривая ни о чем,
На два шага левее чуть-чуть
Отойди и чужое увидишь плечо.
Прошлой жизни вернуть ворожбу
Никогда никому не дано.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Всем нам быть суждено.
Суждено.
Прошлой жизни вернуть ворожбу
Никогда никому не дано.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Всем нам быть суждено.
Суждено.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się doczekać.
Latarnie się palą.
Ulica jest pusta.
Deszcz na chodniku.
Muszę to przerwać.
Arkusz kalendarza,
I w kolejce wstać
Za innym przeznaczeniem.
/ Align = "left" /
Długo oczekiwany spotkanie świt,
/ Align = "left" /
Z urazy za to, że nie było w Kolorze,
Ponieważ grzywa stada,
Poza snami nic nie przyniosłem.
/ Align = "left" /
Nie wstydź się swoich łez.
Swoich łez.
Bar jest zamknięty od dawna.
Przy jego drzwiach
Cień mój tramwaj
Stratować.
Wiatr otworzył żyły
Niebo we wrześniu.
Trochę słonawy
Smak miłości.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie patrz w chmury.
Gdzieś tam, w Cumulus, nagle pęknie struna.
I uparta grzywka na piersi
Upadnie, dotykając duszy.
/ Align = "left" /
Beze mnie.
Dobre.
Śpi Dom noclegowy
Z napisem "Hotel".
Milicjant
Obserwuje.
W ciepłym domu Tom
Zimne łóżko.
Natasha da Ver nie ma szczęścia.
/ Align = "left" /
Rozmawiając o niczym,
/ Align = "left" /
Odsuń się, a zobaczysz czyjeś ramię.
/ Align = "left" /
Nigdy nikomu nie dane.
/ Align = "left" /
Wszyscy jesteśmy sobie przeznaczeni.
Przeznaczone.
/ Align = "left" /
Nigdy nikomu nie dane.
/ Align = "left" /
Wszyscy jesteśmy sobie przeznaczeni.
Przeznaczone.