Алла Пугачёва — Канатоходка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Канатоходка", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Уже который год хожу я по канату.
К нему меня влечет ни слава, ни почет.
Уже который год не властен риск паденья.
Зовет меня, зовет закон преодоленья,
Закон преодоленья, закон преодоленья.
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего! О!
А там, внизу, дом одинок, и нету рядом никого! О!
А там, внизу, так далеко успех от сердца моего!
И я не виновата, что мне чуть страшновато.
Иду я по канату, иду я по канату,
Сама себе кричу: «Стоять!».
Внизу восторг толпы, над головою звезды.
По лезвию судьбы пройти совсем не просто.
И я держу баланс дрожащими руками,
Иду и вижу вас закрытыми глазами,
Закрытыми глазами, закрытыми глазами.
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего.
А там, внизу, дом одинок, и нету рядом никого.
А там, внизу, так далеко успех от сердца моего.
И я не виновата, что мне чуть страшновато.
Иду я по канату, иду я по канату,
Сама себе кричу: «Стоять!».
И звездная болезнь,
Как символ пораженья!
Восторженная лесть —
Как головокруженье…
Как головокруженье…
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего.
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего.
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего.
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего.
А там, внизу, прошел слушок, что не боюсь я ничего.
Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Па-па-рам!
Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Па-па-рам!
Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Па-па-рам!
Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Па-па-рам!
Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Па-па-рам!Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Та-рам па-па-ра-рам,
Па-па-рам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od roku chodzę po linie.
Nie pociąga mnie ani sława, ani Honor.
Od roku ryzyko upadku nie jest przytłaczające.
Wzywa mnie, wzywa prawo pokonania,
Prawo pokonania, prawo pokonania.
A na dole była plotka, że niczego się nie boję! Oh!
A tam, na dole, dom jest samotny i nie ma nikogo w pobliżu! Oh!
A tam na dole jest tak daleko od mojego serca!
I to nie moja wina, że trochę się boję.
Idę po linie, idę po linie,
Krzyczę sobie: "stać!».
Na dole zachwyt tłumu, nad głową Gwiazdy.
Ostrze losu nie jest łatwe do przejścia.
I utrzymuję równowagę z drżącymi rękami,
Idę i widzę cię z zamkniętymi oczami,
Zamkniętymi oczami, zamkniętymi oczami.
A na dole była plotka, że niczego się nie boję.
A tam, na dole, dom jest samotny i nie ma nikogo w pobliżu.
A tam, na dole, jest tak daleko od mojego serca.
I to nie moja wina, że trochę się boję.
Idę po linie, idę po linie,
Krzyczę sobie: "stać!».
I choroba gwiazd,
Jako symbol porażki!
Entuzjastyczne pochlebstwa —
Jak zawroty głowy…
Jak zawroty głowy…
A na dole była plotka, że niczego się nie boję.
A na dole była plotka, że niczego się nie boję.
A na dole była plotka, że niczego się nie boję.
A na dole była plotka, że niczego się nie boję.
A na dole była plotka, że niczego się nie boję.
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Pa-pa-RAM!
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Pa-pa-RAM!
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Pa-pa-RAM!
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Pa-pa-RAM!
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Pa-pa-RAM!Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Ta-RAM pa-pa-ra-ram,
Pa-pa-RAM!