Алла Пугачёва — Куда уходит детство tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куда уходит детство", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Куда уходит детство,
В какие города?
И где найти нам средство
Чтоб вновь попасть туда?
Оно уйдет неслышно,
Пока весь город спит,
И писем не напишет
И вряд ли позвонит.
И зимой, и летом - небывалых ждать чудес...
Будет детство где-то, но не здесь.
И в сугробах белых, и по лужам у ручья
Будет кто-то бегать, но не я.
Куда уходит детство,
Куда ушло оно?
Наверно в край чудесный,
Где каждый день кино,
Где также ночью синей
Струится лунный свет,
Но нам с тобой отныне
Туда дороги нет.
Куда уходит детство?
В недальние края,
К ребятам по соседству,
Таким же, как и я.
Оно ушло неслышно,
Пока весь город спит,
И писем не напишет
И вряд ли позвонит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie dzieciństwo idzie,
Do jakich miast?
I gdzie znaleźć nam lekarstwo
Żeby tam wrócić?
Odejdzie niesłyszalnie,
Podczas gdy całe miasto śpi,
I nie napisze listów
I raczej nie zadzwoni.
Zarówno zimą, jak i latem-niespotykane cuda czekają...
Gdzieś będzie dzieciństwo, ale nie tutaj.
I w zaspach białych, i na kałużach w pobliżu potoku
Ktoś będzie biegał, ale nie ja.
Gdzie dzieciństwo idzie,
Gdzie on poszedł?
To musi być wspaniałe miejsce.,
Gdzie codziennie Kino,
Gdzie również w nocy niebieski
Moonlight flowing,
Ale ty i ja od teraz.
Nie ma tam drogi.
Gdzie idzie dzieciństwo?
/ Align = "left" / ,
Do chłopaków z sąsiedztwa.,
Tak jak ja.
Odeszło niesłyszalnie.,
Podczas gdy całe miasto śpi,
I nie napisze listów
I raczej nie zadzwoni.