Алла Пугачёва — Ленинград tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ленинград", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
Я вернулась сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских ночных фонарей.
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У меня еще есть адреса,
По которым найду голоса.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У тебя телефонов моих номера,
Я еще не хочу умирать.
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
Я на лестнице черной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок.
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У меня еще есть адреса,
По которым найду голоса.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У тебя телефонов моих номера,
Я еще не хочу умирать.
Ленинград, Ленинград!
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У тебя телефонов моих номера,
Я еще не хочу умирать.
У тебя телефонов моих номера,
Я еще не хочу умирать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłam do mojego miasta, znajomy do łez,
Do żył, do opuchniętych gruczołów dziecięcych.
Wróciłam, więc połknij to szybko.
Olej rybny leningradzkich lamp nocnych.
Wróciłam do mojego miasta, znajomy do łez,
Do żył, do opuchniętych gruczołów dziecięcych.
Dowiedz się więcej niż grudzień,
Gdzie żółtko jest zmieszane ze złowrogą smołą.
Leningrad, Leningrad!
Nie chcę jeszcze umierać.,
Mam jeszcze adresy.,
Na których znajdę głosy.
Leningrad, Leningrad!
Nie chcę jeszcze umierać.,
Masz moje numery telefonów.,
Nie chcę jeszcze umierać.
Wróciłam do mojego miasta, znajomy do łez,
Do żył, do opuchniętych gruczołów dziecięcych.
Mieszkam na czarnej klatce schodowej i w skroni
Uderza mnie wyrwany z mięsem dzwonek.
Wróciłam do mojego miasta, znajomy do łez,
Do żył, do opuchniętych gruczołów dziecięcych.
I całą noc czekam na gości drogich,
Poruszanie kajdany łańcuchów drzwi.
Leningrad, Leningrad!
Nie chcę jeszcze umierać.,
Mam jeszcze adresy.,
Na których znajdę głosy.
Leningrad, Leningrad!
Nie chcę jeszcze umierać.,
Masz moje numery telefonów.,
Nie chcę jeszcze umierać.
Leningrad, Leningrad!
Leningrad, Leningrad!
Nie chcę jeszcze umierać.,
Masz moje numery telefonów.,
Nie chcę jeszcze umierać.
Masz moje numery telefonów.,
Nie chcę jeszcze umierać.