Алла Пугачёва — Мне нравится tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне нравится", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
мне нравится, что вы, больны не мной
мне нравится, что я, больна не вами
что никогда тяжёлый шар земной
не уплывёт под нашими ногами
мне нравится, что можно быть смешной
распущенной, и не играть словами
и не краснеть удушливой волной
слегка соприкоснувшись рукавами
спасибо вам и сердцем, и рукой
за то, что вы меня не зная сами так любите
за мой ночной покой,
за редкость встреч закатными часами
за наше негулянье под луной
за солнце не у нас над головами
за то, что вы, больны, увы не мной
за то, что я больна, увы не вами
Tłumaczenie tekstu piosenki
podoba mi się, że nie jesteś mną chory.
podoba mi się, że nie jestem z Tobą chora.
że nigdy ciężki kula ziemska
nie odpłynie pod naszymi stopami
lubię być zabawny.
rozwiązłe i nie grać słowami
i nie rumienić się duszącą falą
lekko dotykając rękawy
Dziękuję Ci zarówno sercem, jak i ręką
za to, że mnie nie znasz, tak bardzo mnie kochasz
za mój nocny spokój,
za rzadkość spotkań o zachodzie słońca
za naszą niegulanię pod księżycem
za słońcem nie nad naszymi głowami
za to, że jesteś chory, niestety nie przeze mnie
za to, że jestem chora, niestety nie przez Ciebie.