Алла Пугачёва — Моя соперница гитара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя соперница гитара", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Моя соперница — гитара,
Уснула тихо в уголке.
Но ты несешь ее в руке,
И струны ждут руки удара.
А счастье лишь на волоске,
А счастье лишь на волоске…
Мои соперники — часы,
Считают взгляды и улыбки.
Мои удачи и ошибки
Бросает время на весы.
А счастье лишь на волоске,
А счастье лишь на волоске…
Мои соперницы — картины,
Твои мелодии хранят.
Им в этой маленькой квартире
Спокойней было без меня, а-а!
Моя соперница — свирель,
Взглянула ласково и нежно.
Пропела трель свою прилежно
И указала мне на дверь.
А счастье лишь на волоске,
А счастье лишь на волоске…
Моя соперница — гитара,
Уснула тихо в уголке,
Но ты несешь ее в руке,
И струны ждут руки удара.
А счастье лишь на волоске.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My rywalka-gitara,
Zasnęłam cicho w kącie.
Ale nosisz ją w ręku.,
A struny czekają na uderzenie ręki.
A szczęście jest tylko na włosku,
A szczęście jest tylko na włosku…
Moi rywale-zegarki,
Rozważ spojrzenia i uśmiechy.
Moje szczęście i błędy
Rzuca czas na wagę.
A szczęście jest tylko na włosku,
A szczęście jest tylko na włosku…
Moje rywalki-obrazy,
Twoje melodie trzymają.
Im w tym małym mieszkaniu
Spokojnie było beze mnie!
Moja rywalka to świr.,
Spojrzała delikatnie i delikatnie.
Śpiewała tryl pilnie
Wskazała mi drzwi.
A szczęście jest tylko na włosku,
A szczęście jest tylko na włosku…
My rywalka-gitara,
Zasnęła cicho w kącie,
Ale nosisz ją w ręku.,
A struny czekają na uderzenie ręki.
A szczęście jest tylko na włosku.