Алла Пугачёва — Молодой человек, пригласите танцевать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молодой человек, пригласите танцевать", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Нынче вечер хоть куда,
Разомкнулся навсегда
Круг забот, и в шумном зале
Звуки музыки летят,
Вижу ваш случайный взгляд,
Молодой человек, пригласите танцевать!
Пригласите, пригласите, пригласите,
И ладонь мою в руках своих зажмите.
Лет десяток с плеч долой, в омут танца с головой.
Молодой человек, потанцуйте же со мной!
Я в кругу своих друзей,
А вы со спутницей своей
Слишком юной, незнакомой.
Вам дет двадцать-двадцать пять,
Пригласите танцевать.
Молодой человек, танцевать — не целовать!
Пригласите, пригласите, пригласите,
И ладонь мою в руках своих зажмите.
Лет десяток с плеч долой, в омут танца с головой.
Молодой человек, потанцуйте же со мной!
Мне бы вас околдовать,
Обрести и потерять,
Загореться и погаснуть.
Ваша спутница простит,
Если вдруг нас закружит
В этот вечер, в этот час только танец, только нас.
Пригласите, пригласите, пригласите,
И ладонь мою в руках своих зажмите.
Лет десяток с плеч долой, в омут танца с головой.
Молодой человек, потанцуйте же со мной!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczór, gdziekolwiek,
/ Align = "left" /
Krąg zmartwień, a w hałaśliwym hali
Dźwięki muzyki lecą,
Widzę twoje przypadkowe spojrzenie,
Młody człowieku, zaproś mnie do tańca!
Zaproś, zaproś, zaproś,
I trzymaj moją dłoń w swoich rękach.
Kilkanaście lat z ramion, w basenie tańca z głową.
Młody człowieku, Zatańcz ze mną!
Jestem w kręgu moich przyjaciół,
A Ty i twoja towarzyszka
Zbyt młoda, nieznana.
Masz dwadzieścia dwadzieścia pięć lat,
Zaproś do tańca.
Młody człowieku, tańczyć - nie całować!
Zaproś, zaproś, zaproś,
I trzymaj moją dłoń w swoich rękach.
Kilkanaście lat z ramion, w basenie tańca z głową.
Młody człowieku, Zatańcz ze mną!
Zaczaruję Cię.,
Zdobyć i stracić,
Zapalić się i zgasnąć.
Twoja towarzyszka wybaczy,
Jeśli nagle nas kręci
Tego wieczoru, o tej godzinie Tylko taniec, tylko my.
Zaproś, zaproś, zaproś,
I trzymaj moją dłoń w swoich rękach.
Kilkanaście lat z ramion, w basenie tańca z głową.
Młody człowieku, Zatańcz ze mną!