Алла Пугачёва — Не оставляй меня одну tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не оставляй меня одну", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Не оставляй меня одну,
Не оставляй меня…
Холод этой ночи таков,
Что я становлюсь больна.
Я сама могу припомнить многое,
Я сама боюсь сказать больное,
Каждый миг сама чувствую себя убогой,
И мой шепот срывается на крик…
Повинны ли мы,
Что наши ночи холодны?
Это сделали мы, но…
Но хотели ли мы?
Одиночество — наш общий флаг,
Одиночество — наш общий флаг,
Одиночество — наш общий бич,
Но его до конца даже нам страшно постичь.
Не оставляй меня, я совсем одна,
Не оставляй, я не буду слишком гордой.
Рука отчаянья, так холодна,
Легла на мое горло.
Я сама обнесла себя оградой,
Я сама носила камни для своей стены,
Сама отвергла всякую награду,
Я сама не помню, для чего мы рождены!
Повинны ли мы,
Что наши ночи холодны.
Это сделали мы, но…
Но хотели ли мы?
Повинны ли мы,
Что наши ночи холодны?
Это сделали мы, но…
Не оставляй меня одну,
Не оставляй, мне страшно в этом мире,
Не оставляй, не оставляй меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostawiaj mnie samej.,
Nie zostawiaj mnie.…
Zimno tej nocy jest takie,
Że jestem chora.
Sama pamiętam wiele rzeczy.,
Boję się powiedzieć coś chorego.,
Każda chwila sama czuję się nieszczęśliwa,
A mój szept zrywa na krzyk…
Czy jesteśmy winni,
Że nasze noce są zimne?
My to zrobiliśmy, ale…
Ale czy chcieliśmy?
Samotność jest naszą wspólną flagą,
Samotność jest naszą wspólną flagą,
Samotność jest naszą wspólną plagą,
Ale do końca nawet my boimy się go zrozumieć.
Nie zostawiaj mnie, jestem sama.,
Nie zostawiaj mnie, Nie będę zbyt dumna.
Ręka rozpaczy, tak zimna,
Położyła się na moim gardle.
Sama się zamknęłam.,
Sama nosiłam kamienie do ściany.,
Sama odrzuciła każdą nagrodę,
Nie pamiętam, po co się urodziliśmy!
Czy jesteśmy winni,
Że nasze noce są zimne.
My to zrobiliśmy, ale…
Ale czy chcieliśmy?
Czy jesteśmy winni,
Że nasze noce są zimne?
My to zrobiliśmy, ale…
Nie zostawiaj mnie samej.,
Nie zostawiaj mnie, boję się na tym świecie,
Nie zostawiaj mnie.