Алла Пугачёва — Не сгорю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не сгорю", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Заметает зима мой смешной непокой.
Я сходила с ума, я болела тобой.
Сонный ветер ночной не задует огня.
Полыхают мосты от тебя до меня,
От тебя до меня…
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю.
Про себя повторяю, что и ты, ты, ты, ты,
Ты для пользы своей обо мне не жалей,
Не жалей…
Я костер развела на ладони снегов
Из бессонных ночей и несбывшихся снов.
Золотистый огонь утолит мою боль.
Я тебя не зову, я прощаюсь с тобой,
Я прощаюсь с тобой…
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю!
Про себя повторяю, что и ты, ты, ты, ты,
Ты для пользы своей обо мне не жалей,
Не жалей…
Не жалей…
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю!
Про себя повторяю, что и ты, ты, ты, ты,
Ты для пользы своей обо мне не жалей,
Не жалей…
Не жалей…
Не жалей…
Заметает зима мой смешной непокой.
Я сходила с ума, я болела тобой, тобой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima wymazuje mój zabawny niepokój.
Wariowałam, chorowałam na ciebie.
Senny nocny wiatr nie zdmuchnie ognia.
Płonące mosty od ciebie do mnie,
Od ciebie do mnie…
Nie spalę się, nie stopię, zapominam o Tobie.
Powtarzam sobie, że ty, ty, ty, ty,
Nie żałuj mnie dla dobra swojego.,
Żałować…
Rozpaliłam ogień na dłoni śniegu
Z nieprzespanych nocy i niespełnionych snów.
Złoty ogień ugasi mój ból.
Nie wzywam cię, żegnam się z Tobą.,
Żegnam się z Tobą.…
Nie spalę się, nie stopię, zapominam o Tobie!
Powtarzam sobie, że ty, ty, ty, ty,
Nie żałuj mnie dla dobra swojego.,
Żałować…
Żałować…
Nie spalę się, nie stopię, zapominam o Tobie!
Powtarzam sobie, że ty, ty, ty, ty,
Nie żałuj mnie dla dobra swojego.,
Żałować…
Żałować…
Żałować…
Zima wymazuje mój zabawny niepokój.
Wariowałam, chorowałam na Ciebie, na Ciebie.…