Алла Пугачёва — О любви не говори tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О любви не говори", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Очень хорошо влюбиться раннею весной,
Можно полюбить и летом,
Но, пожалуй, лучше в зимний день и под сосной —
В роще снег, а в сердце зной.
Ах, какое счастье полюбить в первый раз,
Но не говорить об этом.
И забыть любую из заученных фраз,
Все сказать лишь блеском глаз.
О любви не говори,
О ней все сказано,
Сердце, верное любви,
Молчать обязано.
Без причины не гори,
Умей владеть собой,
О любви не говори,
А молчать не в силах — пой!
О любви не говори
Никогда, никогда,
Ничего, ничего,
Никому, никому,
О любви не говори,
А молчать не в силах — пой!
О любви не говори,
А молчать не в силах — пой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo dobrze jest zakochać się wczesną wiosną,
Można kochać i latem,
Ale być może lepiej w Zimowy dzień i pod sosną —
W gaju śnieg, a w sercu upał.
Ach, jakie szczęście kochać po raz pierwszy,
Ale nie mów o tym.
I zapomnieć o każdym z zapamiętanych zwrotów,
Wszystko powiedzieć tylko blaskiem oczu.
Nie mów o miłości,
Wszystko o niej jest powiedziane.,
Serce wierne miłości,
Musisz milczeć.
Bez powodu nie płoń,
Bądź w stanie kontrolować siebie,
Nie mów o miłości,
I nie możesz milczeć — śpiewaj!
Nie mów o miłości
Przenigdy,
Nic, nic.,
Nikomu, nikomu.,
Nie mów o miłości,
I nie możesz milczeć — śpiewaj!
Nie mów o miłości,
I nie możesz milczeć — śpiewaj!