Алла Пугачёва — Окраина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Окраина", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Заказала я жизнь красивую,
Вот и выполнен мой заказ,
Отчего ж печаль негасимая,
Отчего ж тогда соль из глаз,
Отчего ж тогда соль из глаз?
Я вся скроена из окраины,
Стала в центре жить — нечем дышать!
Вкруг меня дома — стены каменны,
От себя бежать — не сбежать.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Я актерского роду-племени,
Крылья слабые, но лечу.
Не хочу уйти раньше времени,
Позже времени не хочу,
Позже времени не хочу.
Я вся скроена из окраины,
Из нее моя плоть и кровь,
И в душе моей ярче пламени
Сострадание и любовь.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
По земле иду, не по гравию,
На земле виднее мой след.
И всегда со мной свет окраины,
Доброты негасимый свет,
Доброты негасимый свет.
Я вся скроена из окраины,
Эту песню я ей отдаю,
И у тех беру силы праведны,
Чья судьба — стоять на краю.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamówiłam piękne życie.,
Oto moje zamówienie,
Dlaczego smutek jest niegasimaya,
Dlaczego więc sól z oczu,
Dlaczego więc sól z oczu?
Jestem skrojona na marginesie.,
Stał się w centrum życia-nic do oddychania!
Wokół mnie domy-ściany kamienne,
Uciekanie przed sobą nie jest ucieczką.
Niech artystka stała się sławna,
To nie igła w stogu.
Ale nie było, będę żyć tak, jak żyłam,
Inaczej nie będę mógł śpiewać!
Ale nie było, będę żyć tak, jak żyłam,
Inaczej nie będę mógł śpiewać!
Jestem Aktorem-plemię,
Skrzydła słabe, ale lecę.
Nie chcę wyjść przed czasem.,
Później czasu nie chcę,
Nie chcę więcej czasu.
Jestem skrojona na marginesie.,
Z niej moje ciało i krew.,
I w mojej duszy jest jaśniejszy niż płomień
Współczucie i miłość.
Niech artystka stała się sławna,
To nie igła w stogu.
Ale nie było, będę żyć tak, jak żyłam,
Inaczej nie będę mógł śpiewać!
Ale nie było, będę żyć tak, jak żyłam,
Inaczej nie będę mógł śpiewać!
Chodzę po ziemi, nie po żwirze,
Na ziemi widać mój ślad.
/ Align = "left" / ,
Życzliwość niegasnące światło,
Życzliwość niegasnące światło.
Jestem skrojona na marginesie.,
Daję jej tę piosenkę.,
I ci, którzy biorą siły sprawiedliwe,
Którego przeznaczeniem jest stanąć na krawędzi.
Niech artystka stała się sławna,
To nie igła w stogu.
Ale nie było, będę żyć tak, jak żyłam,
Inaczej nie będę mógł śpiewać!
Ale nie było, będę żyć tak, jak żyłam,
Inaczej nie będę mógł śpiewać!