Алла Пугачёва — Осторожно, листопад! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осторожно, листопад!", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Вот и кончилось, кончилось лето
Ветер листья срывает, и пусть
Я не верю сегодня приметам
Я сегодня не жалую грусть
Наплевать, что на улице слякоть
Я на волю себя отпущу!
Мне впервые не хочется плакать
Я в осеннее небо кричу
Осторожно, листопад! Я влюбилась невпопад…
Листья кружатся, летят над решётками оград
Сорвалась я и лечу, так случилось, так хочу!
Осторожно, листопад! Я влюбилась невпопад
Может быть, я потом пожале
Может, люди осудят за блажь
Только как обнимает колени
Этот ветер, распутник и страж!
Я бороться уже не пытаюсь
Мне не справиться больше с собой
Я лечу, я пою, я влюбляюсь
Даже если предчувствую боль
Осторожно, листопад! Я влюбилась невпопад…
Листья кружатся, летят Над решётками оград
Сорвалась я и лечу, Так случилось, так хочу!
Осторожно, листопад! Я влюбилась невпопад
Осторожно, листопад! Я влюбилась невпопад…
Листья кружатся, летят Над решётками оград
Сорвалась я и лечу, Так случилось, так хочу!
Осторожно, листопад! Я влюбилась невпопад
Осторожно, листопад!
Осторожно, листопад!
Осторожно, листопад!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec, lato się skończyło
Wiatr zrywa liście i niech
Nie wierzę dziś w znaki.
Nie żałuję dziś smutku.
Nie obchodzi mnie, co jest na ulicy.
Uwolnię się!
Po raz pierwszy nie chcę płakać.
Krzyczę w jesienne niebo
Uważaj na opadanie liści! Zakochałam się w sobie.…
Liście wirują, latają nad kratami ogrodzeń
Ja się załamałem i lecę, tak się stało, tak chcę!
Uważaj na opadanie liści! Zakochałam się w sobie.
Może później będę żałować
Może ludzie potępią za błogosławieństwo
Tylko jak przytula kolana
Ten wiatr, rozpustnik i strażnik!
Nie chcę już walczyć.
Nie dam sobie rady.
Lecę, śpiewam, zakochuję się
Nawet jeśli mam przeczucie bólu.
Uważaj na opadanie liści! Zakochałam się w sobie.…
Liście wirują, latają nad kratami ogrodzeń
Ja się załamałem i lecę, tak się stało, tak chcę!
Uważaj na opadanie liści! Zakochałam się w sobie.
Uważaj na opadanie liści! Zakochałam się w sobie.…
Liście wirują, latają nad kratami ogrodzeń
Ja się załamałem i lecę, tak się stało, tak chcę!
Uważaj na opadanie liści! Zakochałam się w sobie.
Uważaj na opadanie liści!
Uważaj na opadanie liści!
Uważaj na opadanie liści!