Алла Пугачёва — Полно вокруг мудрецов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полно вокруг мудрецов", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Полно вокруг мудрецов,
И они все советуют —
Умру в конце-то концов
Я наверно от этого.
Кляни ты их, не кляни,
Не отстанут ведь умники эти,
Они лишь знают одни,
Как мне жить
И что делать на свете.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Не скажут вам, отчего
Даль синеет небесная,
Но кто полюбит кого —
Это точно известно им.
Известно им наперед,
Свое счастье отыщите где вы,
Но буду наоборот
Я назло этим умникам делать.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Полно вокруг мудрецов,
И они все советуют —
Умру, в конце-то концов,
Я однажды от этого.
Была во все времена,
Говорю я вам снова и снова,
Такая мудрость нужна
Только тем, кто рожден безголовым.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełno wokół mędrców,
I wszyscy doradzają —
Umrę w końcu.
To pewnie przez to.
Przysięgaj ich, nie przysięgaj,
Nie pozostaną w tyle, ponieważ te mądralo,
Tylko oni wiedzą.,
Jak mam żyć
I co robić na świecie.
A ja, mówię wam,
Dana Głowa,
I jak mam żyć na świecie,
Bez Ciebie mogę zdecydować.
A ja, mówię wam,
Dana Głowa,
I jak mam żyć na świecie,
Bez Ciebie mogę zdecydować.
Nie powiedzą ci dlaczego
/ Align = "left" / ,
Ale kto pokocha kogo —
Wiedzą o tym.
Wiadomo im z góry,
Znajdź swoje szczęście, gdzie jesteś,
Ale będę na odwrót.
Jestem na złość tym mądralom zrobić.
A ja, mówię wam,
Dana Głowa,
I jak mam żyć na świecie,
Bez Ciebie mogę zdecydować.
A ja, mówię wam,
Dana Głowa,
I jak mam żyć na świecie,
Bez Ciebie mogę zdecydować.
Pełno wokół mędrców,
I wszyscy doradzają —
W końcu umrę.,
Kiedyś to zrobiłem.
Była przez cały czas,
Mówię wam raz za razem.,
Taka mądrość jest potrzebna
Tylko tym, którzy urodzili się bez głowy.
A ja, mówię wam,
Dana Głowa,
I jak mam żyć na świecie,
Bez Ciebie mogę zdecydować.
A ja, mówię wam,
Dana Głowa,
I jak mam żyć na świecie,
Bez Ciebie mogę zdecydować.