Алла Пугачёва — Придумай что-нибудь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Придумай что-нибудь", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Жить без тебя невыносимо,
Прогони печали прочь!
Ты можешь все, ты — самый сильный,
Ты сумеешь мне помочь!
Ты надо мной развеешь тучи,
Без тебя не вижу дня!
Ты можешь все, ты — самый лучший!
На тебя надеюсь я!
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть,
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Злая судьба нас разлучила,
Не хочу, чтоб навсегда!
Ты можешь все, ведь ты — мужчина,
Ты за мной придешь когда?
Жить без тебя невыносимо,
Прогони печали прочь!
Ты можешь все, ты — самый сильный,
Ты сумеешь мне помочь!
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть,
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай…
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь
Придумай…
Придумай…
Придумай…
Придумай…
Придумай…
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie bez ciebie jest nie do zniesienia,
Odpędzaj smutki!
Możesz wszystko, jesteś najsilniejszy,
Możesz mi pomóc!
Rozrzucisz nade mną chmury.,
Bez ciebie nie widzę dnia!
Możesz zrobić wszystko, jesteś najlepszy!
Mam nadzieję, że ty!
Znowu bezsenne oczy nie zamykają się w nocy,
Czy to nie jest powrót do naszych dni, kochanie?
Wymyśl coś, wymyśl coś.,
Wymyśl coś, żebyśmy byli razem!
Wymyśl coś, wymyśl coś.,
Wymyśl coś, żebyśmy byli razem!
Zły los nas rozdzielił,
Nie chcę tego na zawsze!
Możesz wszystko, bo jesteś mężczyzną,
Kiedy po mnie przyjdziesz?
Życie bez ciebie jest nie do zniesienia,
Odpędzaj smutki!
Możesz wszystko, jesteś najsilniejszy,
Możesz mi pomóc!
Znowu bezsenne oczy nie zamykają się w nocy,
Czy to nie jest powrót do naszych dni, kochanie?
Wymyśl coś, wymyśl coś.,
Wymyśl coś, żebyśmy byli razem!
Wymyśl coś, wymyśl coś.,
Wymyślić…
Wymyśl coś, wymyśl coś.,
Wymyśl coś.
Wymyślić…
Wymyślić…
Wymyślić…
Wymyślić…
Wymyślić…
Wymyśl coś, wymyśl coś.,
Wymyśl coś, żebyśmy byli razem!
Wymyśl coś, wymyśl coś.,
Wymyśl coś, żebyśmy byli razem!