Алла Пугачёва — Примета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Примета", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Почему-то так получается —
Не всегда приметы сбываются.
Но из них одна до сих пор верна,
Хоть ее секрет
Знают много лет.
В море брось монету и тогда,
Где бы ни был ты,
Где бы ни был ты,
Где бы ни был ты,
Вернешься сюда.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
Почему-то так получается —
Люди встретятся, распрощаются.
Вот и наш черед —
Друг без друга год,
Друг без друга год
Быстро промелькнет.
Только брось монету,
Не пожалей.
Упадет она,
Упадет она,
Упадет она
Пусть рядом с моей.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jakiegoś powodu tak się dzieje —
Nie zawsze Znaki się spełniają.
Ale jedna z nich wciąż jest prawdziwa.,
Chociaż jej sekret
Wiedzą od lat.
W morzu rzuć monetą, a następnie,
Gdziekolwiek jesteś,
Gdziekolwiek jesteś,
Gdziekolwiek jesteś,
Wrócisz tutaj.
W tym znaku
Wierzę i w fale monety
Ja, machając ręką,
/ Align = "left" / ,
Aby wrócić do morza
Ty i ja za rok.
Z jakiegoś powodu tak się dzieje —
Ludzie się spotkają, pożegnają.
To nasza kolej. —
Bez siebie rok,
Bez siebie rok
Szybko minie.
Tylko rzuć monetą,
Nie żałuj tego.
Spadnie ona,
Spadnie ona,
Spadnie ona
Niech będzie obok mojej.
W tym znaku
Wierzę i w fale monety
Ja, machając ręką,
/ Align = "left" / ,
Aby wrócić do morza
Ty i ja za rok.
W tym znaku
Wierzę i w fale monety
Ja, machając ręką,
/ Align = "left" / ,
Aby wrócić do morza
Ty i ja za rok.
W tym znaku
Wierzę i w fale monety
Ja, machając ręką,
/ Align = "left" / ,
Aby wrócić do morza
Ty i ja za rok.