Алла Пугачёва — Про эстраду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Про эстраду", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Дочь у мамы росла — невеста,
Что бы стало с ней — неизвестно,
Не хотела слушаться дочь.
Почему-то ей не сватья
И не свадебное платье,
А эстрада снилась день и ночь.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Мама охала и вздыхала,
Мама дочери намекала:
«О твоей забочусь судьбе!».
Но не слушала девчонка
И училась бить чечетку.
И играла в клубе на трубе.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Было все у нее, как надо,
Пела песни на эстраде
Про луну и про соловья.
Но случилось так, что скоро
Вышла замуж за жонглера,
И у них отличная семья.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Дочь у мамы росла — невеста,
Что бы стало с ней — неизвестно,
Не хотела слушаться дочь.
Но все кончилось прелестно,
И на свадьбе два оркестра
Напролет играли день и ночь.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córka u matki dorastała-panna młoda,
Co by się z nią stało — nie wiadomo,
Nie chciała słuchać córki.
Z jakiegoś powodu nie jest swatką
I nie suknia ślubna,
A Estrada śniła dzień i noc.
Nie wieszaj nosa,
Mamy Estradę.…
Mama płakała i wzdychała,
Mama córki zasugerowała:
"Troszczę się o twoje przeznaczenie!».
Ale dziewczyna nie słuchała
Uczyłam się stepować.
Grała w klubie na trąbce.
Nie wieszaj nosa,
Mamy Estradę.…
Wszystko było w porządku.,
Śpiewała piosenki na estradzie
O księżycu i Słowiku.
Ale stało się tak, że wkrótce
Wyszła za żonglera.,
I mają wspaniałą rodzinę.
Nie wieszaj nosa,
Mamy Estradę.…
Córka u matki dorastała-panna młoda,
Co by się z nią stało — nie wiadomo,
Nie chciała słuchać córki.
Ale to się skończyło cudownie.,
A na weselu dwie orkiestry
Całymi dniami i nocami.
Nie wieszaj nosa,
Mamy Estradę.…