Алла Пугачёва — Про любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Про любовь", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Любовь — это то,
Любовь — это то,
Что ребятам понять не дано,
Любовь — это то,
Что бывает во взрослом кино,
Бывает и в жизни любовь, говорят,
Но это, но это,
Но это, конечно, секрет для ребят.
Конечно, король,
Конечно, король —
Это очень приметная роль,
Но без королевы он все-таки —
Полукороль.
И вот он влюбился теперь, говорят,
Но это, но это,
Но это, конечно, секрет для ребят.
Была у него,
Была у него
Холостяцкая, грустная роль.
Он весел теперь, как и всякий
Женатый король.
И счастлив в супружестве он, говорят,
Но это, но это,
Но это, конечно, секрет для ребят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest tym,
Miłość jest tym,
Czego faceci nie rozumieją,
Miłość jest tym,
Co dzieje się w filmach dla dorosłych,
Zdarza się w życiu miłość, mówią,
Ale to, ale to,
Ale to oczywiście tajemnica dla chłopaków.
Oczywiście, królu.,
Oczywiście, królu. —
To bardzo zauważalna rola,
Ale bez królowej nadal jest —
Półkról.
A teraz się zakochał, mówią,
Ale to, ale to,
Ale to oczywiście tajemnica dla chłopaków.
On,
On
Kawalerska, smutna rola.
Teraz jest wesoły, jak każdy
Żonaty król.
I jest szczęśliwy w małżeństwie, mówią,
Ale to, ale to,
Ale to oczywiście tajemnica dla chłopaków.