Алла Пугачёва — Прости, поверь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости, поверь", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Так случилось, видно это судьба
Невозможно стало жить без тебя
Видно счастье к нам приходит лишь раз
Поняла я это только сейчас
Мне не нужно ни афиш, ни цветов
Мне не нужно ни друзей, ни врагов
Мне нужна моя родная семья
Дочка, мама, ты и я Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Люди всякое про нас говорят
Все решают кто из нас виноват,
Но с тобой мы знаем точный ответ
Виноватых в том что прожито нет
Если спросит меня голос с небес
Что на свете всех дороже тебе
Я отвечу ничего не тая
Дочка, мама, ты и я Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Улетят мои веселые дни
И рекламные погаснут огни,
Но останется со мною семья
Дочка, мама, ты и я Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się stało, widać to przeznaczenie
Nie można żyć bez ciebie.
Widać szczęście przychodzi do nas tylko raz
Zdałam sobie z tego sprawę dopiero teraz.
Nie potrzebuję plakatów ani kwiatów.
Nie potrzebuję przyjaciół ani wrogów.
Potrzebuję mojej rodziny.
Córko, mamo, ty i ja przepraszam, zaufaj mi, a otworzę Ci drzwi.
Wybaczę i nigdzie nie pozwolę.
Przepraszam, zaufaj mi, a otworzę Ci drzwi.
Wybaczę i nigdzie nie pozwolę.
Ludzie mówią o nas różne rzeczy.
Wszyscy decydują, kto jest winny.,
Ale z Tobą znamy dokładną odpowiedź.
Winni za to, że nie żyją
Jeśli zapyta mnie głos z nieba
Co jest dla ciebie ważniejsze na świecie
Odpowiem ci.
Córko, mamo, ty i ja przepraszam, zaufaj mi, a otworzę Ci drzwi.
Wybaczę i nigdzie nie pozwolę.
Przepraszam, zaufaj mi, a otworzę Ci drzwi.
Wybaczę i nigdzie nie pozwolę.
Odlecą moje wesołe dni
I reklamy zgasną światła,
Ale rodzina zostanie ze mną.
Córko, mamo, ty i ja przepraszam, zaufaj mi, a otworzę Ci drzwi.
Wybaczę i nigdzie nie pozwolę.
Przepraszam, zaufaj mi, a otworzę Ci drzwi.
Wybaczę i nigdzie nie pozwolę.