Алла Пугачёва — Ресницы и твои глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ресницы и твои глаза", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Лети, печаль моя,
А я останусь.
Под шум, под плач дождя
Останусь одна…
И провожать не стану,
И смотреть не буду вслед.
Есть любовь — и, значит, нет печали.
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Молчи, печаль моя,
Молчи! Ни слова!
Молчи, прошу тебя!
Дай сердцу покой.
Мне еще вернуться надо
В те серебряные дни,
Где лишь окна распахни — и в небо!
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Снова, и снова…
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Снова, снова, и снова…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leć, mój smutek,
Ja zostanę.
Pod hałasem, pod płaczem deszczu
Zostanę sama.…
Nie odprowadzę Cię.,
Nie będę obserwował.
Jest miłość — a zatem nie ma smutku.
Miłość ma twoje rzęsy
I twoje oczy.,
Nie da się nie zakochać
I nie możesz kochać,
Chcę ci śnić.,
Aby powiedzieć wszystko
Znowu, znowu i znowu…
Milcz, mój smutek,
Zamknij się! Ani słowa!
Zamknij się, proszę!
Daj spokój sercu.
Muszę jeszcze wrócić.
W tamtych czasach,
Gdzie tylko otwarte okna — i do nieba!
Miłość ma twoje rzęsy
I twoje oczy.,
Nie da się nie zakochać
I nie możesz kochać,
Chcę ci śnić.,
Aby powiedzieć wszystko
Znowu, znowu i znowu…
Znowu i znowu. …
Miłość ma twoje rzęsy
I twoje oczy.,
Nie da się nie zakochać
I nie możesz kochać,
Chcę ci śnić.,
Aby powiedzieć wszystko
Znowu, znowu i znowu…
Znowu, znowu i znowu…