Алла Пугачёва — Робот tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Робот", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Ты со мною вдвоем научился скучать.
В разговоре одни междометия.
И чудную привычку, как робот молчать,
Объясняешь двадцатым столетием.
Робот!
Ты же был человеком,
Мы бродили по лужам,
В лужах плавало небо.
Чтобы я улыбалась,
Ты смешно кукарекал
И зимою ромашки
Добывал из-под снега…
Робот!
Робот — это выдумка века.
Я прошу, ну попробуй,
Стань опять человеком.
Стань опять человеком…
Я глазами скольжу по тебе, как по льду,
Показаться боюсь неказистою.
Неужели в две тысячи первом году
Нам заменят сердца на транзисторы?
Робот!
Ты же был человеком,
Мы бродили по лужам,
В лужах плавало небо.
Чтобы я улыбалась,
Ты смешно кукарекал
И зимою ромашки
Добывал из-под снега…
Робот!
Робот — это выдумка века.
Я прошу, ну попробуй,
Стань опять человеком.
Стань опять человеком…
Чтобы я улыбалась,
Ты смешно кукарекал
И зимою ромашки
Добывал из-под снега…
Робот!
Робот — это выдумка века.
Я прошу, ну попробуй,
Стань опять человеком.
Стань опять человеком…
Стань опять человеком!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłeś się za mną tęsknić.
W rozmowie są same wykrzykniki.
I cudowny zwyczaj, jak robot milczy,
XX wieku.
Robot!
Byłeś człowiekiem.,
Wędrowaliśmy po kałużach,
W kałużach pływało niebo.
Żebym się uśmiechała.,
Śmiesznie piłeś.
I zimowe stokrotki
Wydobywa się spod śniegu…
Robot!
Robot to fikcja stulecia.
Proszę, spróbuj.,
Bądź znowu człowiekiem.
Zostań znowu człowiekiem…
Ślizgam się po tobie jak po lodzie.,
Boję się być brzydką.
/ Align = "left" /
Zamienią nam serca na Tranzystory?
Robot!
Byłeś człowiekiem.,
Wędrowaliśmy po kałużach,
W kałużach pływało niebo.
Żebym się uśmiechała.,
Śmiesznie piłeś.
I zimowe stokrotki
Wydobywa się spod śniegu…
Robot!
Robot to fikcja stulecia.
Proszę, spróbuj.,
Bądź znowu człowiekiem.
Zostań znowu człowiekiem…
Żebym się uśmiechała.,
Śmiesznie piłeś.
I zimowe stokrotki
Wydobywa się spod śniegu…
Robot!
Robot to fikcja stulecia.
Proszę, spróbuj.,
Bądź znowu człowiekiem.
Zostań znowu człowiekiem…
Bądź znowu człowiekiem!