Алла Пугачёва — Сирена tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сирена", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Порывом ветра над волною белопенной
Листвой осенней и апрельским громом первым
Я призываю день который завтра будет
И призывая говорю всё будет так как я велю
Всё будет так как я задумала сначала
Когда впервые эта песня прозвучала
Когда над радугой что вспыхнула впервые
На грани моря и земли меня сиреной нарекли
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
С вершин заснеженных спускаются туманы
И пробуждаются потухшие вулканы
И время ход свой замедляет на мгновенье
И даже Млечный Путь у ног
Лежит покорно как щенок
Молчанье вечности и тайны дна морского
И бесконечность силы музыки и слова
Я призываю день который завтра будет
И призывая говорю всё будет так как я велю
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podmuch wiatru nad falą biełopiennej
Jesienne liście i kwietniowy grzmot pierwszy
Wzywam dzień, który jutro będzie
I wzywając mówię wszystko będzie tak, jak mówię
Wszystko będzie tak, jak planowałam na początku.
Kiedy po raz pierwszy zabrzmiała ta piosenka
Kiedy nad tęczą, która wybuchła po raz pierwszy
Na granicy morza i ziemi zostałem nazwany syreną
Syrena syrena syrena i morze i fale i pianki
Syrena syrena syrena jestem siłą, która pochodzi z ziemi
W oddali wysyła statki
Syrena syrena syrena syrena syrena syrena
Jestem morze i fale i piana jestem smutny sen żeglarzy
I światło jest złe dla latarni
Ze szczytów zaśnieżonych schodzą mgły
I budzą się wygasłe wulkany
Czas zwalnia na chwilę.
A nawet droga Mleczna u stóp
Leży posłusznie jak szczeniak
Cisza wieczności i tajemnicy dna morskiego
I Nieskończoność mocy muzyki i słowa
Wzywam dzień, który jutro będzie
I wzywając mówię wszystko będzie tak, jak mówię
Syrena syrena syrena i morze i fale i pianki
Syrena syrena syrena jestem siłą, która pochodzi z ziemi
W oddali wysyła statki
Syrena syrena syrena syrena syrena syrena
Jestem morze i fale i piana jestem smutny sen żeglarzy
I światło jest złe dla latarni
Syrena syrena syrena i morze i fale i pianki
Syrena syrena syrena jestem siłą, która pochodzi z ziemi
W oddali wysyła statki
Syrena syrena syrena syrena syrena syrena
Jestem morze i fale i piana jestem smutny sen żeglarzy
I światło jest złe dla latarni
Syrena syrena syrena syrena syrena syrena
Jestem morze i fale i piana jestem smutny sen żeglarzy
I światło jest złe dla latarni