Алла Пугачёва — Скупимся на любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скупимся на любовь", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Скупимся на любовь, скупимся…
Холод в глазах.
В беседах будничных и в письмах —
Все о делах.
Не замечаем в людях искры
И доброты.
И только в час последний близким
Несем цветы, несем цветы.
Летим, как мотыльки на пламя,
Друзей теряем дорогих,
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Скупимся на любовь, скупимся…
В сердце мороз.
Минутной слабости стыдимся
И светлых слез.
Проходят дни вполне серьезно
По пустякам.
И понимаем мы так поздно,
Кто дорог нам, кто дорог нам.
Летим, как мотыльки на пламя,
Друзей теряем дорогих,
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Скупимся на любовь, скупимся…
А время — это миг!
И надо, надо научиться
Любить других, любить других!
Скупимся на любовь, скупимся…
Холод в глазах.
В беседах будничных и в письмах —
Все о делах.
Не замечаем в людях искры
И доброты.
И только в час последний близким
Несем цветы, несем цветы.
Летим, как мотыльки на пламя,
Друзей теряем дорогих,
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąpić na miłość, skąpić…
Zimno mi w oczach.
W codziennych rozmowach i listach —
Wszystko o interesach.
Nie zauważamy w ludziach iskry
I życzliwości.
I tylko w ostatniej godzinie blisko
Niesiemy kwiaty, niesiemy kwiaty.
Lecimy jak ćmy w płomieniach.,
Przyjaciele tracą drogie,
Pamiętajmy o tych, których nie ma z nami,
I będziemy myśleć o żywych!
Pamiętajmy o tych, których nie ma z nami,
I będziemy myśleć o żywych!
Skąpić na miłość, skąpić…
W sercu mróz.
/ Align = "left" /
I jasne łzy.
Dni mijają całkiem poważnie
To nic takiego.
I rozumiemy tak późno,
Kto jest nam bliski, kto jest nam bliski.
Lecimy jak ćmy w płomieniach.,
Przyjaciele tracą drogie,
Pamiętajmy o tych, których nie ma z nami,
I będziemy myśleć o żywych!
Pamiętajmy o tych, których nie ma z nami,
I będziemy myśleć o żywych!
Skąpić na miłość, skąpić…
A czas to chwila!
I musisz, musisz się nauczyć
Kochać innych, kochać innych!
Skąpić na miłość, skąpić…
Zimno mi w oczach.
W codziennych rozmowach i listach —
Wszystko o interesach.
Nie zauważamy w ludziach iskry
I życzliwości.
I tylko w ostatniej godzinie blisko
Niesiemy kwiaty, niesiemy kwiaty.
Lecimy jak ćmy w płomieniach.,
Przyjaciele tracą drogie,
Pamiętajmy o tych, których nie ma z nami,
I będziemy myśleć o żywych!
Pamiętajmy o tych, których nie ma z nami,
I będziemy myśleć o żywych!